backlash
öffentliche Gegenreaktion
a strong negative reaction from the general public
eine starke negative Reaktion der allgemeinen Öffentlichkeit
politische Gegenreaktion
a strong negative reaction in the political sphere
eine starke negative Reaktion im politischen Bereich
konservative Gegenreaktion
a strong negative reaction from people with conservative views
eine starke negative Reaktion von Menschen mit konservativen Ansichten
unvermeidliche Gegenreaktion
a negative reaction that is certain to happen
eine negative Reaktion, die mit Sicherheit eintreten wird
a strong negative reaction against America or its policies
eine Gegenreaktion auslösen
eine Gegenreaktion provozieren
eine Gegenreaktion hervorrufen
sich einer Gegenreaktion stellen
to have to deal with a backlash
sich mit einer Gegenreaktion auseinandersetzen müssen
eine Gegenreaktion erzeugen
eine Gegenreaktion erwarten
eine Gegenreaktion befürchten
eine Gegenreaktion riskieren
to do something that might result in a backlash
etwas tun, das zu einer Gegenreaktion führen könnte
Gegenreaktion gegen
used to indicate the target of the backlash
wird verwendet, um das Ziel der Gegenreaktion anzugeben
Gegenreaktion von
used to indicate the source of the backlash
wird verwendet, um die Quelle der Gegenreaktion anzugeben