create a chasm

eine Kluft schaffen

Häufigkeit: 6.89.3 pro Million Wörter

To cause a great difference to form between people or groups.

Verursachen, dass sich ein großer Unterschied zwischen Menschen oder Gruppen bildet.

Kategorien:

Beispiele (10)

create a chasm = eine Kluft schaffen (Verursachen, dass sich ein großer Unterschied zwischen Menschen oder Gruppen bildet.)

  • The controversial new policy threatened to create a chasm between the ruling party and its supporters.Die umstrittene neue Politik drohte, eine Kluft zwischen der Regierungspartei und ihren Anhängern zu schaffen.
  • The rapid adoption of technology has created a vast chasm between the younger and older generations.Die schnelle Einführung der Technologie hat eine riesige Kluft zwischen den jüngeren und älteren Generationen geschaffen.
  • His constant lies created a chasm of mistrust in their marriage that was impossible to bridge.Seine ständigen Lügen schufen eine Kluft des Misstrauens in ihrer Ehe, die unüberbrückbar war.
  • The country's economic policies have created a deep chasm between the rich and the poor.Die Wirtschaftspolitik des Landes hat eine tiefe Kluft zwischen Arm und Reich geschaffen.
  • Ongoing debates about the issue are creating a chasm within the community.Andauernde Debatten über das Thema schaffen eine Kluft innerhalb der Gemeinschaft.
  • If we don't communicate openly, this misunderstanding could create a chasm between us.Wenn wir nicht offen kommunizieren, könnte dieses Missverständnis eine Kluft zwischen uns schaffen.
  • The revolution created an unbridgeable chasm between the old aristocracy and the new republic.Die Revolution schuf eine unüberbrückbare Kluft zwischen der alten Aristokratie und der neuen Republik.
  • The manager's goal was to unite the team, not to create a chasm with divisive remarks.Das Ziel des Managers war es, das Team zu einen und nicht, durch spaltende Bemerkungen eine Kluft zu schaffen.
  • The leaked emails created a chasm of suspicion between the two political campaigns.Die durchgesickerten E-Mails schufen eine Kluft des Misstrauens zwischen den beiden politischen Kampagnen.
  • A single act of betrayal can create a chasm in a friendship that may never be crossed.Ein einziger Akt des Verrats kann in einer Freundschaft eine Kluft schaffen, die vielleicht nie überquert wird.