chasm

tiefe Kluft

Refers to a chasm as a deep hole in the ground.

Bezieht sich auf eine Schlucht als tiefes Loch im Boden.

große Kluft

Refers to a large difference in feelings, interests, etc.

Bezieht sich auf einen großen Unterschied in Gefühlen, Interessen usw.

klaffende Schlucht

Refers to a chasm as a wide open hole in the ground.

ein sehr tiefer, breiter Riss oder eine Öffnung, besonders im Boden

unüberbrückbare Kluft

Refers to a difference so large it cannot be overcome.

Bezieht sich auf einen tiefgreifenden, scheinbar unüberwindbaren Unterschied oder eine Spaltung, oft in Meinungen, Überzeugungen oder Beziehungen.

Kluft zwischen

Used to specify the two people, groups, or ideas that are separated by a difference.

Wird verwendet, um die beiden Personen, Gruppen oder Ideen zu spezifizieren, die durch einen Unterschied getrennt sind.

Kluft von/des

Used to describe the nature of the chasm (e.g., of hate, of misunderstanding).

Wird verwendet, um die Natur der Kluft zu beschreiben (z. B. des Hasses, des Missverständnisses).

Kluft öffnet sich

Used when a chasm (a hole) appears in the ground.

Wird verwendet, wenn sich eine Kluft (ein Loch) im Boden auftut.

Kluft trennt etw.

Used when a difference creates a division between people or groups.

Wird verwendet, wenn ein Unterschied eine Spaltung zwischen Menschen oder Gruppen bewirkt.

eine Kluft überbrücken

To overcome a great difference between two people or groups.

Einen großen Unterschied zwischen zwei Personen oder Gruppen überwinden.

eine Kluft schaffen

To cause a great difference to form between people or groups.

Verursachen, dass sich ein großer Unterschied zwischen Menschen oder Gruppen bildet.