create a cycle

einen Zyklus schaffen

Häufigkeit: 6.05.0 pro Million Wörter

to cause a new repeating pattern of events to begin

bewirken, dass ein neues sich wiederholendes Ereignismuster beginnt

Kategorien:

Beispiele (10)

create a cycle = einen Zyklus schaffen (bewirken, dass ein neues sich wiederholendes Ereignismuster beginnt)

  • Lack of educational opportunities can create a cycle of poverty that is difficult to break.Mangelnde Bildungschancen können einen schwer zu durchbrechenden Kreislauf der Armut schaffen.
  • Constant worrying can create a vicious cycle of anxiety and sleepless nights.Ständiges Sorgen kann einen Teufelskreislauf aus Angst und schlaflosen Nächten schaffen.
  • The company hopes to create a virtuous cycle of high morale and excellent customer service.Das Unternehmen hofft, einen positiven Kreislauf aus hoher Moral und exzellentem Kundenservice zu schaffen.
  • Deforestation threatens to create a cycle of soil erosion and land degradation.Die Abholzung droht, einen Kreislauf aus Bodenerosion und Landdegradation zu schaffen.
  • The diplomat warned that military action would create a cycle of violence and retaliation.Der Diplomat warnte, dass eine Militäraktion einen Kreislauf von Gewalt und Vergeltung schaffen würde.
  • Relying on caffeine in the afternoon can create a cycle that disrupts your natural sleep patterns.Der Konsum von Koffein am Nachmittag kann einen Kreislauf schaffen, der Ihre natürlichen Schlafmuster stört.
  • The government's short-term solutions have inadvertently created a cycle of dependency on subsidies.Die kurzfristigen Lösungen der Regierung haben unbeabsichtigt einen Kreislauf der Subventionsabhängigkeit geschaffen.
  • This new recommendation algorithm might create a cycle where popular items become even more popular.Dieser neue Empfehlungsalgorithmus könnte einen Kreislauf schaffen, in dem beliebte Artikel noch beliebter werden.
  • If we don't address the root cause of the issue, we will simply create a new cycle of problems.Wenn wir die Wurzel des Problems nicht angehen, werden wir einfach einen neuen Kreislauf von Problemen schaffen.
  • Constantly seeking external validation creates a cycle of insecurity and people-pleasing.Ständiges Suchen nach externer Bestätigung schafft einen Kreislauf aus Unsicherheit und Gefallsucht.