create a frenzy

einen Rausch erzeugen

Häufigkeit: 5.74.9 pro Million Wörter

to bring a frenzy into existence.

einen Rausch entstehen lassen.

Kategorien:

Beispiele (10)

create a frenzy = einen Rausch erzeugen (einen Rausch entstehen lassen.)

  • The viral video created a social media frenzy overnight.Das virale Video verursachte über Nacht einen Medienrummel.
  • Limited-time discounts can create a buying frenzy in minutes.Zeitlich begrenzte Rabatte können in Minuten einen Kaufrausch auslösen.
  • Sensational headlines often create a media frenzy around minor stories.Sensationsüberschriften erzeugen oft einen Medienrummel um Nebensächlichkeiten.
  • The coach's fiery speech created a frenzy of excitement in the locker room.Die feurige Ansprache des Trainers entfachte einen Begeisterungsrausch in der Kabine.
  • Rumors about layoffs created a frenzy of speculation across the company.Gerüchte über Entlassungen verursachten unternehmensweit einen Spekulationsrausch.
  • The scent of blood can create a feeding frenzy among sharks.Der Geruch von Blut kann bei Haien einen Fressrausch auslösen.
  • A surprise flash sale will create a shopping frenzy this weekend.Ein Überraschungs-Flash-Sale wird am Wochenende einen Einkaufsrausch auslösen.
  • Their controversial tweet created a political frenzy within hours.Ihr kontroverser Tweet entfachte binnen Stunden einen politischen Rummel.
  • If leaked early, the teaser could create a fan frenzy before launch.Wird der Teaser zu früh geleakt, könnte er vor dem Launch einen Fanrausch erzeugen.
  • The auctioneer knew how to create a bidding frenzy with clever pacing.Der Auktionator wusste, wie man mit cleverem Tempo einen Bietrausch erzeugt.