create a split

Beispiele (10)

• The controversial decision could create a split within the party.Die umstrittene Entscheidung könnte eine Spaltung innerhalb der Partei verursachen.
• His radical ideas threaten to create a deep split among the members.Seine radikalen Ideen drohen, eine tiefe Spaltung unter den Mitgliedern zu erzeugen.
• Years of unresolved conflict eventually created a split between the two nations.Jahre ungelöster Konflikte führten schließlich zu einer Spaltung zwischen den beiden Nationen.
• Introducing new policies without consultation often creates a split in the workforce.Das Einführen neuer Richtlinien ohne Rücksprache führt oft zu einer Spaltung in der Belegschaft.
• They were warned that such actions would create a significant split in the community.Sie wurden gewarnt, dass solche Aktionen eine erhebliche Spaltung in der Gemeinschaft hervorrufen würden.
• The leader tried to avoid any discussion that might create a split in the fragile alliance.Der Anführer versuchte, jede Diskussion zu vermeiden, die eine Spaltung in der fragilen Allianz hervorrufen könnte.
• Differences in opinion can sometimes create a split, but it's important to find common ground.Meinungsverschiedenheiten können manchmal eine Spaltung schaffen, aber es ist wichtig, Gemeinsamkeiten zu finden.
• It was clear that the new proposal had the potential to create a major split within the organization.Es war klar, dass der neue Vorschlag das Potenzial hatte, eine große Spaltung innerhalb der Organisation zu erzeugen.
• By taking an extreme stance, he deliberately created a split among his followers.Indem er eine extreme Haltung einnahm, erzeugte er absichtlich eine Spaltung unter seinen Anhängern.
• The debate over funding has already begun to create a noticeable split in the committee.Die Debatte über die Finanzierung hat bereits begonnen, eine spürbare Spaltung im Ausschuss zu verursachen.