create an entity

eine Einheit schaffen

Häufigkeit: 6.46.7 pro Million Wörter

to cause a new entity to exist

eine neue Einheit ins Leben rufen

Kategorien:

Beispiele (10)

create an entity = eine Einheit schaffen (eine neue Einheit ins Leben rufen)

  • The two companies will merge to create a new entity.Die beiden Unternehmen werden fusionieren, um eine neue Entität zu schaffen.
  • We need to create a legal entity for this business venture.Wir müssen für dieses Geschäftsvorhaben eine rechtliche Entität schaffen.
  • The government decided to create an independent regulatory entity.Die Regierung beschloss, eine unabhängige regulatorische Entität zu schaffen.
  • Investors plan to create a separate entity for overseas operations.Investoren planen, für Auslandsgeschäfte eine separate Entität zu schaffen.
  • The merger will create the largest commercial entity in the sector.Die Fusion wird die größte kommerzielle Entität des Sektors schaffen.
  • They want to create a non-profit entity to support local charities.Sie wollen eine gemeinnützige Entität schaffen, um lokale Wohltätigkeitsorganisationen zu unterstützen.
  • The partnership agreement will create a distinct legal entity.Die Partnerschaftsvereinbarung wird eine eigenständige rechtliche Entität schaffen.
  • Management hopes to create a more efficient corporate entity.Das Management hofft, eine effizientere Unternehmensentität zu schaffen.
  • The law allows us to create a tax-exempt entity for this purpose.Das Gesetz erlaubt uns, für diesen Zweck eine steuerbefreite Entität zu schaffen.
  • Shareholders voted to create a subsidiary entity in Europe.Die Aktionäre stimmten dafür, eine Tochtergesellschaftsentität in Europa zu schaffen.