create uproar

Beispiele (10)

• The new policy proposals are likely to create an immense uproar among the public.Die neuen Politikvorschläge werden voraussichtlich einen immensen Aufruhr in der Öffentlichkeit verursachen.
• His controversial remarks threatened to create a political uproar across the nation.Seine kontroversen Bemerkungen drohten, einen politischen Aufruhr im ganzen Land zu erzeugen.
• Such drastic changes to the education system would undoubtedly create an academic uproar.Solche drastischen Änderungen im Bildungssystem würden zweifellos einen akademischen Aufruhr hervorrufen.
• The unexpected announcement managed to create a brief uproar in the usually calm meeting.Die unerwartete Ankündigung schaffte es, einen kurzen Aufruhr in der normalerweise ruhigen Sitzung zu verursachen.
• If the truth ever came out, it would create an international uproar.Wenn die Wahrheit jemals herauskäme, würde dies einen internationalen Aufruhr schaffen.
• Environmental activists vowed to create an uproar if the harmful project was approved.Umweltaktivisten schworen, einen Aufruhr zu schaffen, falls das schädliche Projekt genehmigt würde.
• The mayor's decision to cut public services is sure to create considerable uproar.Die Entscheidung des Bürgermeisters, öffentliche Dienste zu kürzen, wird sicherlich erheblichen Aufruhr verursachen.
• Journalists hoped their exposé would create enough uproar to force a government investigation.Journalisten hofften, dass ihr Enthüllungsbericht genügend Aufruhr schaffen würde, um eine Regierungsuntersuchung zu erzwingen.
• By challenging the long-standing traditions, she sought to create a social uproar.Indem sie die langjährigen Traditionen in Frage stellte, versuchte sie, einen sozialen Aufruhr zu schaffen.
• A single false step could create a massive uproar within the company.Ein einziger Fehltritt könnte innerhalb des Unternehmens einen massiven Aufruhr verursachen.