criminal contempt

strafbare Missachtung des Gerichts

Häufigkeit: 3.02.1 pro Million Wörter

an act that obstructs justice or insults the dignity of the court

eine Handlung, die die Justiz behindert oder die Würde des Gerichts beleidigt

contemptADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

criminal

Beispiele (10)

criminal contempt = strafbare Missachtung des Gerichts (eine Handlung, die die Justiz behindert oder die Würde des Gerichts beleidigt)

  • Lying under oath can lead to a charge of criminal contempt.Ein Meineid kann zu einer Anklage wegen krimineller Missachtung des Gerichts führen.
  • The witness was sentenced to 30 days in jail for criminal contempt of court.Der Zeuge wurde wegen krimineller Missachtung des Gerichts zu 30 Tagen Haft verurteilt.
  • The judge found the defendant in criminal contempt for threatening a juror.Der Richter befand den Angeklagten der kriminellen Missachtung für schuldig, weil er einen Geschworenen bedroht hatte.
  • His lawyer warned him that refusing to testify could result in a finding of criminal contempt.Sein Anwalt warnte ihn, dass die Weigerung auszusagen zu einem Schuldspruch wegen krimineller Missachtung führen könnte.
  • The activist was charged with criminal contempt after leaking sealed court documents.Der Aktivist wurde wegen krimineller Missachtung des Gerichts angeklagt, nachdem er versiegelte Gerichtsakten durchsickern ließ.
  • Unlike civil contempt, criminal contempt is meant to punish past defiance of the court's authority.Im Gegensatz zur zivilrechtlichen Missachtung zielt die kriminelle Missachtung darauf ab, vergangene Missachtungen der Gerichtsautorität zu bestrafen.
  • He was found guilty of criminal contempt for deliberately disobeying a court order last year.Er wurde der kriminellen Missachtung für schuldig befunden, weil er im letzten Jahr absichtlich eine gerichtliche Anordnung missachtet hatte.
  • The judge made it clear that any attempt to intimidate the prosecution would be treated as criminal contempt.Der Richter machte deutlich, dass jeder Versuch, die Staatsanwaltschaft einzuschüchtern, als kriminelle Missachtung behandelt würde.
  • By orchestrating a protest inside the courtroom, the defendants were immediately cited for criminal contempt.Durch die Organisation eines Protests im Gerichtssaal wurden die Angeklagten sofort wegen krimineller Missachtung belangt.
  • The proceedings were halted when the lawyer was accused of criminal contempt for his disrespectful behavior towards the judge.Das Verfahren wurde unterbrochen, als der Anwalt wegen seines respektlosen Verhaltens gegenüber dem Richter der kriminellen Missachtung beschuldigt wurde.