crippling blow

Beispiele (20)

• The new tariffs dealt a crippling blow to the country's export industry.Die neuen Zölle versetzten der Exportindustrie des Landes einen lähmenden Schlag.
• The loss of their main investor dealt a crippling blow to the startup.Der Verlust ihres Hauptinvestors versetzte dem Startup einen lähmenden Schlag.
• Losing their biggest client was a crippling blow from which the small startup might not recover.
• His betrayal was a crippling blow to her confidence.Den größten Kunden zu verlieren war ein lähmender Schlag, von dem sich das kleine Startup möglicherweise nicht erholen wird.
• The star player's season-ending injury is a crippling blow to the team's championship hopes.Sein Verrat war ein lähmender Schlag für ihr Selbstvertrauen.
• The new sanctions are expected to deliver a crippling blow to the country's economy.
• The betrayal by his closest friend was a crippling emotional blow.Die saisonbeendende Verletzung des Starspielers ist ein lähmender Schlag für die Meisterschaftshoffnungen des Teams.
• The star player's injury was a crippling blow to the team's championship hopes.Es wird erwartet, dass die neuen Sanktionen der Wirtschaft des Landes einen lähmenden Schlag versetzen werden.
• The leaked documents delivered a crippling blow to the government's credibility.
• The factory closure represented a crippling blow to the small town's local economy.Der Verrat durch seinen engsten Freund war ein lähmender emotionaler Schlag.
• The surprise attack was a crippling blow to the naval fleet.Die Verletzung des Starspielers war ein schwerer Schlag für die Meisterschaftshoffnungen des Teams.
• The prolonged drought dealt a crippling blow to the region's farmers.
• The discovery of a fundamental flaw in the design was a crippling blow to the project's timeline.Die durchgesickerten Dokumente versetzten der Glaubwürdigkeit der Regierung einen lähmenden Schlag.
• Failing the final exam was a crippling blow to his plans for university.Die Schließung der Fabrik stellte einen lähmenden Schlag für die lokale Wirtschaft der kleinen Stadt dar.
• The prolonged drought has dealt a crippling blow to local farmers.
• The surprise attack dealt a crippling blow from which the army never fully recovered.Der Überraschungsangriff war ein lähmender Schlag für die Marineflotte.
• The court's final ruling was a crippling blow to the company's defense strategy.Die anhaltende Dürre versetzte den Bauern der Region einen lähmenden Schlag.
• The negative reviews delivered a crippling blow to the film's box office performance.
• The arts community suffered a crippling blow when its main funding was cut.Die Entdeckung eines grundlegenden Fehlers im Design war ein lähmender Schlag für den Zeitplan des Projekts.
• A failure to innovate will be a crippling blow to the company's future.Das Nichtbestehen der Abschlussprüfung war ein schwerer Schlag für seine Universitätspläne.