cross into

überqueren nach

Häufigkeit: 7.211.0 pro Million Wörter

to move across a boundary into a new place

über eine Grenze in einen neuen Ort gelangen

Kategorien:

Beispiele (10)

cross into = überqueren nach (über eine Grenze in einen neuen Ort gelangen)

  • The refugees risked everything to cross into the neighboring country at night.Die Flüchtlinge riskierten alles, um nachts in das Nachbarland zu gelangen.
  • As soon as we crossed into California, the landscape changed dramatically.Sobald wir nach Kalifornien fuhren, veränderte sich die Landschaft dramatisch.
  • The novel's plot crosses into the realm of science fiction in the final chapters.Die Handlung des Romans gleitet in den letzten Kapiteln in den Bereich der Science-Fiction ab.
  • The soldiers were given orders not to cross into enemy territory.Die Soldaten erhielten den Befehl, nicht in feindliches Gebiet vorzudringen.
  • At midnight, we will officially cross into the new millennium.Um Mitternacht werden wir offiziell in das neue Jahrtausend eintreten.
  • The migrating herd must cross into the national park to find water.Die wandernde Herde muss in den Nationalpark ziehen, um Wasser zu finden.
  • Be careful, you are now crossing into a restricted area.Vorsicht, Sie betreten gerade ein Sperrgebiet.
  • He felt he had crossed into a new phase of his life after recovering from his illness.Er fühlte, dass er nach seiner Genesung in eine neue Lebensphase eingetreten war.
  • The expedition finally crossed into uncharted territory, leaving all familiar maps behind.Die Expedition drang schließlich in unbekanntes Gebiet vor und ließ alle bekannten Karten hinter sich.
  • It is illegal to cross into the bus lane during peak hours.Es ist illegal, während der Stoßzeiten auf die Busspur zu fahren.