crumbling tenement

baufälliges Mietshaus

Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter

describes a poorly maintained apartment building that is falling apart

beschreibt ein schlecht instand gehaltenes Mietshaus, das zerfällt

Kategorien:

Beispiele (20)

crumbling tenement = baufälliges Mietshaus (beschreibt ein schlecht instand gehaltenes Mietshaus, das zerfällt)

  • The family lived in a crumbling tenement on the east side of the city.Die Familie lebte in einer baufälligen Mietskaserne im Osten der Stadt.
  • The old city district was filled with crumbling tenements.Das alte Stadtviertel war voller bröckelnder Mietshäuser.
  • Firefighters struggled to evacuate residents from the old, crumbling tenement.
  • Living in a crumbling tenement presented daily challenges for the residents.Feuerwehrleute hatten Mühe, die Bewohner aus der alten, baufälligen Mietskaserne zu evakuieren.
  • The photograph from the 1920s showed immigrants standing in front of a crumbling tenement.Das Leben in einem bröckelnden Mietshaus stellte die Bewohner täglich vor Herausforderungen.
  • Years of neglect had turned the once proud building into a crumbling tenement.
  • The city plans to demolish the crumbling tenement and build affordable housing.Das Foto aus den 1920er Jahren zeigte Einwanderer, die vor einer baufälligen Mietskaserne standen.
  • The urban planner proposed a project to revitalize the area's crumbling tenements.Jahrelange Vernachlässigung hatte das einst stolze Gebäude in ein bröckelndes Mietshaus verwandelt.
  • He grew up in a crumbling tenement, dreaming of a better life.
  • You could hear the wind whistle through the cracks of the crumbling tenement.Die Stadt plant, die baufällige Mietskaserne abzureißen und bezahlbaren Wohnraum zu schaffen.
  • A single light shone from the window of the crumbling tenement, a beacon in the dark street.Der Stadtplaner schlug ein Projekt zur Revitalisierung der bröckelnden Mietshäuser der Gegend vor.
  • Despite being a crumbling tenement, it still housed several families.
  • The landlord was fined for failing to maintain the crumbling tenement in a safe condition.Er wuchs in einer baufälligen Mietskaserne auf und träumte von einem besseren Leben.
  • Photographers often sought out the picturesque decay of the crumbling tenements.Man konnte den Wind durch die Risse des bröckelnden Mietshauses pfeifen hören.
  • Developers are currently surveying the land where the crumbling tenement stands.
  • The city council finally decided to demolish the dangerous crumbling tenement.Ein einzelnes Licht schien aus dem Fenster der baufälligen Mietskaserne, ein Leuchtfeuer in der dunklen Straße.
  • A luxury high-rise was built right next to the crumbling tenement, highlighting the city's inequality.Obwohl es ein bröckelndes Mietshaus war, beherbergte es immer noch mehrere Familien.
  • She recalled her childhood spent in a small room within a crumbling tenement.
  • If the crumbling tenement is not repaired, it will be condemned by the housing authority.Der Vermieter wurde mit einer Geldstrafe belegt, weil er die baufällige Mietskaserne nicht in einem sicheren Zustand hielt.
  • Investors saw potential in transforming the crumbling tenement into modern apartments.Fotografen suchten oft den malerischen Verfall der bröckelnden Mietshäuser auf.