cue for sth

Beispiele (10)

• This was the cue for him to come into the room.Das war das Stichwort für ihn, den Raum zu betreten.
• The manager's nod was the cue for the presentation to begin.Das Nicken des Managers war das Stichwort für den Beginn der Präsentation.
• The final bell is the cue for students to pack their bags.Die letzte Klingel ist das Zeichen für die Schüler, ihre Taschen zu packen.
• A sudden drop in temperature served as the cue for the birds to migrate south.Ein plötzlicher Temperaturabfall diente als Signal für die Vögel, nach Süden zu ziehen.
• His arrival seemed to be the cue for everyone to start talking at once.Seine Ankunft schien das Stichwort dafür zu sein, dass alle gleichzeitig zu reden begannen.
• The director will raise his hand, which is the cue for the actors to enter the stage.Der Regisseur wird seine Hand heben, was das Zeichen für die Schauspieler ist, die Bühne zu betreten.
• That loud cheer was the perfect cue for the team to make their final push.Dieser laute Jubel war das perfekte Startsignal für das Team, zum Endspurt anzusetzen.
• The host clearing his throat was a subtle cue for the guests to quiet down.Das Räuspern des Gastgebers war ein subtiler Hinweis für die Gäste, leiser zu werden.
• Are you waiting for a specific cue for action, or should we start now?Warten Sie auf ein bestimmtes Signal zum Handeln, oder sollen wir jetzt anfangen?
• The thunderclap was a dramatic cue for the lights to go out in the play.Der Donnerschlag war das dramatische Zeichen dafür, dass die Lichter im Stück ausgingen.