culturally acceptable

Beispiele (20)

• What is considered culturally acceptable in one country may be offensive in another.Was in einem Land als kulturell akzeptabel gilt, kann in einem anderen beleidigend sein.
• In some countries, it's not culturally acceptable to tip service staff.In einigen Ländern ist es nicht kulturell akzeptabel, Servicepersonal Trinkgeld zu geben.
• Business practices must be culturally acceptable to succeed in a new market.
• The marketing campaign was designed to be culturally acceptable in all target regions.Geschäftspraktiken müssen kulturell akzeptabel sein, um in einem neuen Markt erfolgreich zu sein.
• His direct communication style was not considered culturally acceptable by his new colleagues.Die Marketingkampagne wurde so gestaltet, dass sie in allen Zielregionen kulturell akzeptabel ist.
• What is considered culturally acceptable behavior can vary greatly from one place to another.
• Is this form of address culturally acceptable when speaking to elders here?Sein direkter Kommunikationsstil wurde von seinen neuen Kollegen als nicht kulturell akzeptabel angesehen.
• They had to modify the product's packaging to make it culturally acceptable to the new market.Was als kulturell akzeptables Verhalten gilt, kann von Ort zu Ort stark variieren.
• The new advertising campaign will need to be reviewed to ensure it's culturally acceptable.
• Is this type of direct communication culturally acceptable in your country?Ist diese Anredeform kulturell akzeptabel, wenn man hier mit Älteren spricht?
• Certain topics of conversation are not culturally acceptable in public spaces.Sie mussten die Verpackung des Produkts ändern, um sie für den neuen Markt kulturell akzeptabel zu machen.
• The film was edited to ensure its content was culturally acceptable for a global audience.
• They found a solution that was both economically viable and culturally acceptable to the local community.Die neue Werbekampagne muss überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie kulturell akzeptabel ist.
• Educators must be aware of what is culturally acceptable when discussing sensitive topics with students from diverse backgrounds.Ist diese Art der direkten Kommunikation in Ihrem Land kulturell akzeptabel?
• The architect designed the building with features that would be culturally acceptable, respecting local traditions.
• Social norms define what is culturally acceptable in terms of public displays of affection.Bestimmte Gesprächsthemen sind in öffentlichen Räumen nicht kulturell akzeptabel.
• Art forms that are culturally acceptable can vary dramatically around the world.Der Film wurde geschnitten, um sicherzustellen, dass sein Inhalt für ein globales Publikum kulturell akzeptabel war.
• Finding a gift that is both personal and culturally acceptable can be challenging when you're abroad.
• Understanding what is culturally acceptable is the first step towards effective cross-cultural communication.Sie fanden eine Lösung, die sowohl wirtschaftlich tragfähig als auch für die lokale Gemeinschaft kulturell akzeptabel war.
• The boundaries of what is culturally acceptable are constantly shifting with each new generation.Pädagogen müssen sich dessen bewusst sein, was kulturell akzeptabel ist, wenn sie sensible Themen mit Schülern unterschiedlicher Herkunft diskutieren.