acceptable
perfekt akzeptabel
Totally satisfactory, without any issues.
Völlig zufriedenstellend, ohne jegliche Probleme.
vollkommen akzeptabel
Totally satisfactory, without any issues.
Völlig zufriedenstellend, ohne jegliche Probleme.
total akzeptabel
Totally satisfactory, without any issues.
Völlig zufriedenstellend, ohne jegliche Probleme.
völlig akzeptabel
Totally satisfactory, without any issues.
Völlig zufriedenstellend, ohne jegliche Probleme.
gänzlich akzeptabel
Totally satisfactory, without any issues.
Völlig zufriedenstellend, ohne jegliche Probleme.
allgemein akzeptabel
Satisfactory to most people or in most situations.
Weitgehend als zufriedenstellend oder zulässig angesehen.
ziemlich akzeptabel
Totally satisfactory, without any issues.
Völlig zufriedenstellend, ohne jegliche Probleme.
weithin akzeptabel
Satisfactory to a large number of people.
Für eine große Anzahl von Menschen zufriedenstellend.
allgemein akzeptiert
Satisfactory to everyone or in all situations.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das von allen akzeptiert wird.
einigermaßen akzeptabel
Moderately or reasonably satisfactory.
gut genug, um akzeptiert oder toleriert zu werden
ziemlich akzeptabel
Moderately or reasonably satisfactory.
Mäßig oder vernünftigerweise zufriedenstellend.
gleichermaßen akzeptabel
Satisfactory to the same degree as something else.
Im gleichen Maße zufriedenstellend wie etwas anderes.
sozial akzeptabel
Satisfactory according to the norms of society.
von den meisten Menschen in einer Gesellschaft als richtig oder angemessen angesehen.
leicht akzeptabel
Satisfactory without difficulty or debate.
Ohne Schwierigkeiten oder Debatte zufriedenstellend.
öffentlich akzeptabel
Satisfactory in the view of the general public.
Beschreibt Verhalten oder Ideen, die von der allgemeinen Öffentlichkeit als angemessen angesehen werden.
gerne akzeptiert
Satisfactory without difficulty or debate.
beschreibt etwas, das bereitwillig oder leicht akzeptiert wird
politisch akzeptabel
Satisfactory from a political standpoint.
aus politischer Sicht als angemessen oder zufriedenstellend angesehen
für beide Seiten akzeptabel
Satisfactory to all parties involved.
für alle Beteiligten akzeptabel
moralisch akzeptabel
Satisfactory according to principles of right and wrong.
Gemäß den Prinzipien von Richtig und Falsch zufriedenstellend.
umweltverträglich
Satisfactory in terms of its impact on the environment.
Erfüllung der Mindeststandards, um nicht als umweltschädlich zu gelten
kulturell akzeptabel
Satisfactory according to the norms of a particular culture.
innerhalb einer bestimmten Kultur als angemessen oder tolerierbar angesehen
ethisch vertretbar
Satisfactory according to moral principles.
Wird verwendet, um eine Handlung oder Entscheidung zu beschreiben, die als moralisch richtig oder zulässig angesehen wird.
kommerziell akzeptabel
Satisfactory from a business or trade perspective.
erfüllt die für den Geschäftsbetrieb oder Verkauf erforderlichen Mindeststandards
grammatikalisch akzeptabel
Correct according to the rules of grammar.
entspricht den Grammatikregeln, auch wenn es nicht ganz konventionell ist.
(nicht) im Entferntesten akzeptabel
Used in negative sentences to mean 'not at all acceptable'.
Wird in negativen Sätzen verwendet, um 'überhaupt nicht akzeptabel' zu bedeuten.
minimal akzeptabel
Satisfactory only to the smallest degree.
beschreibt etwas, das gerade noch gut genug ist, um akzeptiert oder erlaubt zu werden
die Grenzen des Akzeptablen…
Refers to the limits of what is considered satisfactory behavior or content.
Bezieht sich auf die Grenzen dessen, was als zufriedenstellendes Verhalten oder Inhalt angesehen wird.
die Grenzen des Akzeptablen…
Refers to the limits of what is considered satisfactory behavior or content.
Bezieht sich auf die Grenzen dessen, was als zufriedenstellendes Verhalten oder Inhalt angesehen wird.
die Grenzen des Akzeptablen…
Refers to the limits of what is considered satisfactory behavior or content.
Bezieht sich auf die Grenzen dessen, was als zufriedenstellendes Verhalten oder Inhalt angesehen wird.
akzeptabel sein
Used to state that something is satisfactory.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zufriedenstellend ist.
etw. akzeptabel finden
To discover or decide that something is satisfactory.
Entdecken oder entscheiden, dass etwas zufriedenstellend ist.
etw. für akzeptabel halten
To judge or believe something to be satisfactory.
Etwas als zufriedenstellend beurteilen oder ansehen.
etw. akzeptabel machen
To cause something to be satisfactory.
Etwas zufriedenstellend machen.
akzeptabel werden
Used to describe the process of something changing to a satisfactory state.
Beschreibt den Prozess, bei dem etwas in einen zufriedenstellenden Zustand übergeht.
akzeptabel erscheinen
Used when something appears to be satisfactory.
Wird verwendet, wenn etwas zufriedenstellend zu sein scheint.
sich als akzeptabel erweisen
Used when something shows itself to be satisfactory over time.
Wird verwendet, wenn sich etwas im Laufe der Zeit als zufriedenstellend erweist.
etw. als akzeptabel erachten
To formally judge something to be satisfactory.
Etwas formell als zufriedenstellend beurteilen.
akzeptabel für
Indicates who finds something satisfactory.
Gibt an, wer etwas als zufriedenstellend empfindet.