cut ties
die Verbindungen kappen
Häufigkeit: 8.020.1 pro Million Wörter
To completely and often suddenly end a connection.
Eine Verbindung vollständig und oft plötzlich beenden.
Kategorien:
Beispiele (10)
cut ties = die Verbindungen kappen (Eine Verbindung vollständig und oft plötzlich beenden.)
- After years of conflict, they decided to cut all ties with their estranged family.Nach Jahren des Konflikts beschlossen sie, alle Bindungen zu ihrer entfremdeten Familie abzubrechen.
- The company had to cut ties with its unreliable supplier to avoid further losses.Das Unternehmen musste die Bindungen zu seinem unzuverlässigen Lieferanten abbrechen, um weitere Verluste zu vermeiden.
- She felt it was necessary to cut ties with toxic friends to improve her mental health.Sie fand es notwendig, die Bindungen zu toxischen Freunden abzubrechen, um ihre geistige Gesundheit zu verbessern.
- The diplomat was instructed to cut ties with the opposition party.Dem Diplomaten wurde angewiesen, die Bindungen zur Oppositionspartei abzubrechen.
- He decided to cut ties with his past and start a new life in a different city.Er beschloss, die Bindungen zu seiner Vergangenheit abzubrechen und in einer anderen Stadt ein neues Leben zu beginnen.
- The organization had to cut ties with corrupt officials to maintain its integrity.Die Organisation musste die Bindungen zu korrupten Beamten abbrechen, um ihre Integrität zu wahren.
- After the betrayal, he vowed to cut ties with anyone who could not be trusted.Nach dem Verrat schwor er, die Bindungen zu jedem abzubrechen, dem er nicht vertrauen konnte.
- The government is considering to cut ties with countries that violate human rights.Die Regierung erwägt, die Bindungen zu Ländern abzubrechen, die die Menschenrechte verletzen.
- It can be difficult to cut ties with a business partner, even when the relationship sours.Es kann schwierig sein, die Bindungen zu einem Geschäftspartner abzubrechen, selbst wenn die Beziehung sich verschlechtert.
- She made the difficult decision to cut ties with her abusive ex-partner.Sie traf die schwierige Entscheidung, die Bindungen zu ihrem missbräuchlichen Ex-Partner abzubrechen.