cutting remark
verletzende Bemerkung
Häufigkeit: 6.57.1 pro Million Wörter
a comment that is cruel and intended to hurt someone's feelings
ein grausamer Kommentar, der dazu bestimmt ist, jemandes Gefühle zu verletzen
Kategorien:
Beispiele (10)
cutting remark = verletzende Bemerkung (ein grausamer Kommentar, der dazu bestimmt ist, jemandes Gefühle zu verletzen)
- His cutting remark deeply hurt her feelings.Seine bissige Bemerkung verletzte ihre Gefühle zutiefst.
- She delivered a cutting remark that silenced the room.Sie machte eine spitze Bemerkung, die den Raum verstummen ließ.
- Ignoring his cutting remarks was the best strategy.Seine verletzenden Bemerkungen zu ignorieren, war die beste Strategie.
- The politician was known for making cutting remarks during debates.Der Politiker war bekannt dafür, scharfe Bemerkungen während Debatten zu machen.
- I tried to brush off the cutting remark, but it lingered.Ich versuchte, die bissige Bemerkung abzuschütteln, aber sie blieb haften.
- Her quick, cutting remark left him speechless.Ihre schnelle, verletzende Bemerkung machte ihn sprachlos.
- He apologized later for his thoughtless cutting remark.Er entschuldigte sich später für seine gedankenlose bissige Bemerkung.
- The journalist's cutting remarks drew criticism from readers.Die spitzen Bemerkungen des Journalisten zogen Kritik von Lesern nach sich.
- Even years later, that cutting remark still stings a little.Selbst Jahre später schmerzt diese verletzende Bemerkung immer noch ein wenig.
- She regretted her cutting remark as soon as it left her mouth.Sie bereute ihre bissige Bemerkung, sobald sie ihren Mund verlassen hatte.