dash frantically

hektisch rennen

Häufigkeit: 6.04.9 pro Million Wörter

to run in a wild and desperate way

auf eine wilde und verzweifelte Weise rennen

Kategorien:

Beispiele (20)

dash frantically = hektisch rennen (auf eine wilde und verzweifelte Weise rennen)

  • He dashed frantically across the road to avoid the oncoming car.Er raste hektisch über die Straße, um dem entgegenkommenden Auto auszuweichen.
  • I dashed frantically across the platform to catch the last train.Ich stürmte panisch über den Bahnsteig, um den letzten Zug zu erwischen.
  • When the fire alarm rang, people began to dash frantically for the exits.
  • She dashed frantically back to the office when she realized she'd forgotten her laptop.Als der Feueralarm losging, begannen die Leute, hektisch zu den Ausgängen zu stürmen.
  • The mother dashed frantically through the store, searching for her lost child.Als ihr auffiel, dass sie den Laptop vergessen hatte, stürmte sie panisch zurück ins Büro.
  • We were dashing frantically from room to room looking for the missing passport.
  • Realizing he was late, he dashed frantically towards the train station.Die Mutter rannte hektisch durch das Geschäft und suchte nach ihrem verlorenen Kind.
  • He dashes frantically between meetings on Monday mornings.Wir stürmten panisch von Zimmer zu Zimmer und suchten den verschwundenen Pass.
  • The squirrel dashed frantically up a tree to escape the barking dog.
  • They had dashed frantically for the exits when the alarm sounded.Als er merkte, dass er zu spät war, raste er hektisch zum Bahnhof.
  • As the storm approached, beachgoers were dashing frantically to find shelter.Montagmorgens hetzt er panisch von Termin zu Termin.
  • Could you stop dashing frantically around and just call the airline?
  • The reporters dashed frantically to get a comment from the celebrity leaving the courthouse.Das Eichhörnchen flitzte hektisch einen Baum hinauf, um dem bellenden Hund zu entkommen.
  • Tourists dashed frantically to shelter as the sudden storm rolled in.Als der Alarm ertönte, stürzten sie panisch zu den Ausgängen.
  • She was dashing frantically around the apartment, trying to find her keys.
  • She was still dashing frantically about the kitchen when the guests arrived.Als der Sturm aufzog, rannten die Strandbesucher hektisch, um Schutz zu finden.
  • With only minutes to spare, the team had to dash frantically to finish their presentation.Könntest du aufhören, panisch überall herumzurasen, und einfach die Fluggesellschaft anrufen?
  • If the bus is late, I’ll end up dashing frantically to make my connection.
  • The witness saw a figure dash frantically away from the scene of the crime.Die Reporter stürmten hektisch los, um einen Kommentar von dem Prominenten zu bekommen, der das Gerichtsgebäude verließ.
  • There’s no need to dash frantically, the nurse said gently; the doctor will see you soon.Als der plötzliche Sturm aufzog, eilten die Touristen panisch zum Unterstand.