dash out
hinausstürmen
Häufigkeit: 7.310.5 pro Million Wörter
to run out of a place quickly
schnell aus einem Ort rennen
Kategorien:
Beispiele (10)
dash out = hinausstürmen (schnell aus einem Ort rennen)
- I have to dash out for a minute to grab a coffee.Ich muss kurz rausflitzen, um einen Kaffee zu holen.
- He dashed out of the house without saying goodbye.Er stürzte aus dem Haus, ohne sich zu verabschieden.
- The moment the bell rang, the students dashed out into the playground.Sobald die Glocke läutete, stürmten die Schüler auf den Spielplatz hinaus.
- She dashed out of the meeting to take an urgent phone call.Sie eilte aus dem Meeting, um einen dringenden Anruf entgegenzunehmen.
- We'll have to dash out to the supermarket before our guests arrive.Wir müssen noch schnell zum Supermarkt flitzen, bevor unsere Gäste kommen.
- The cat dashed out the open door before I could catch it.Die Katze huschte durch die offene Tür hinaus, bevor ich sie fangen konnte.
- Seeing the fire, the residents dashed out of the building in a panic.Als sie das Feuer sahen, rannten die Bewohner in Panik aus dem Gebäude.
- I'm just dashing out to post this letter; I'll be right back.Ich flitze nur kurz raus, um diesen Brief einzuwerfen; bin gleich wieder da.
- He dashed out into the pouring rain to rescue the laundry.Er stürzte hinaus in den strömenden Regen, um die Wäsche zu retten.
- The doctor dashed out of his office and towards the emergency room.Der Arzt stürmte aus seinem Büro in Richtung Notaufnahme.