dawning awareness

dämmerndes Bewusstsein

Häufigkeit: 5.03.2 pro Million Wörter

the beginning of awareness

der Beginn des Bewusstseins

Kategorien:

Beispiele (20)

dawning awareness = dämmerndes Bewusstsein (der Beginn des Bewusstseins)

  • There was a dawning awareness that the project would not be completed on time.Es gab ein dämmerndes Bewusstsein dafür, dass das Projekt nicht rechtzeitig fertig werden würde.
  • There was a dawning awareness among the public that the new policy was flawed.In der Öffentlichkeit gab es ein dämmerndes Bewusstsein dafür, dass die neue Politik fehlerhaft war.
  • With each piece of evidence, a dawning awareness of the conspiracy grew within the detective.
  • With each passing day, he felt a dawning awareness of his true feelings for her.Mit jedem Beweisstück wuchs im Detektiv ein dämmerndes Bewusstsein für die Verschwörung.
  • She felt a slow, dawning awareness that she was in the wrong profession.Mit jedem vergehenden Tag spürte er ein erwachendes Bewusstsein für seine wahren Gefühle für sie.
  • The documentary sparked a dawning awareness of the plastic pollution crisis.
  • The book describes the public's dawning awareness of the climate crisis in the 1980s.Sie spürte ein langsames, dämmerndes Bewusstsein, dass sie im falschen Beruf war.
  • As she listened, a dawning awareness of the truth began to form in her mind.Der Dokumentarfilm löste ein erwachendes Bewusstsein für die Krise der Plastikverschmutzung aus.
  • A dawning awareness of his mistake was visible on the young intern's face.
  • The 19th century saw a dawning awareness of the principles of evolution.Das Buch beschreibt das dämmernde Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Klimakrise in den 1980er Jahren.
  • For many, the pandemic brought a dawning awareness of the importance of mental health.Während sie zuhörte, begann sich ein dämmerndes Bewusstsein für die Wahrheit in ihrem Kopf zu formen.
  • A dawning awareness grew within the team that their project deadline was unrealistic.
  • His letters from that period reveal a dawning awareness of his own mortality.Ein dämmerndes Bewusstsein seines Fehlers war im Gesicht des jungen Praktikanten sichtbar.
  • Through meditation, she experienced a dawning awareness of her own inner strength.Das 19. Jahrhundert erlebte ein erwachendes Bewusstsein für die Prinzipien der Evolution.
  • The dawning awareness that their leader had misled them caused unrest among the followers.
  • We hope to see a dawning awareness regarding mental health issues in the coming years.Für viele brachte die Pandemie ein dämmerndes Bewusstsein für die Bedeutung der psychischen Gesundheit.
  • Through meditation, he cultivated a dawning awareness of his inner thoughts.Im Team wuchs ein dämmerndes Bewusstsein dafür, dass ihre Projektfrist unrealistisch war.
  • He looked at the empty bank account with a dawning awareness that he had been scammed.
  • The film poignantly portrays the child's dawning awareness of the complexities of the adult world.Seine Briefe aus dieser Zeit offenbaren ein dämmerndes Bewusstsein seiner eigenen Sterblichkeit.
  • What we are witnessing is a dawning awareness of corporate social responsibility.Durch Meditation erlebte sie ein erwachendes Bewusstsein für ihre eigene innere Stärke.