dead halt
jäh zum Stehen kommen
Häufigkeit: 6.00.4 pro Million Wörter
an informal term for a complete and abrupt stop
ein informeller Begriff für einen vollständigen und abrupten Stopp
Kategorien:
Beispiele (10)
dead halt = jäh zum Stehen kommen (ein informeller Begriff für einen vollständigen und abrupten Stopp)
- The car came to a dead halt in the middle of the highway.Das Auto kam mitten auf der Autobahn abrupt zum Stillstand.
- All negotiations came to a dead halt after the disagreement.Alle Verhandlungen kamen nach der Meinungsverschiedenheit völlig zum Erliegen.
- The project ground to a dead halt when funding was withdrawn.Das Projekt kam völlig zum Stillstand, als die Finanzierung entzogen wurde.
- Traffic was brought to a dead halt by the accident.Der Verkehr wurde durch den Unfall völlig zum Stillstand gebracht.
- The music suddenly came to a dead halt and everyone stopped dancing.Die Musik kam plötzlich abrupt zum Stillstand und alle hörten auf zu tanzen.
- Construction work came to a dead halt during the winter months.Die Bauarbeiten kamen während der Wintermonate völlig zum Stillstand.
- The train screeched to a dead halt at the signal.Der Zug kam quietschend abrupt am Signal zum Stillstand.
- Production came to a dead halt when the machines broke down.Die Produktion kam völlig zum Stillstand, als die Maschinen ausfielen.
- The conversation came to a dead halt when he entered the room.Das Gespräch kam abrupt zum Stillstand, als er den Raum betrat.
- Economic growth came to a dead halt during the recession.Das Wirtschaftswachstum kam während der Rezession völlig zum Erliegen.