deadlock between

Beispiele (10)

• The deadlock between the union and management lasted for weeks.Die Sackgasse zwischen der Gewerkschaft und der Geschäftsführung dauerte wochenlang.
• Negotiators worked tirelessly to resolve the deadlock between the two countries.Verhandlungsführer arbeiteten unermüdlich daran, die Sackgasse zwischen den beiden Ländern zu lösen.
• A bitter deadlock between striking workers and their employer emerged.Eine bittere Sackgasse zwischen streikenden Arbeitern und ihrem Arbeitgeber entstand.
• The political deadlock between the parties prevented any legislation from passing.Die politische Sackgasse zwischen den Parteien verhinderte die Verabschiedung jeder Gesetzgebung.
• Mediators were called in to break the deadlock between the disputing factions.Vermittler wurden gerufen, um die Sackgasse zwischen den streitenden Fraktionen zu durchbrechen.
• The deadlock between shareholders and the board of directors continued.Die Sackgasse zwischen Aktionären und dem Vorstand setzte sich fort.
• International observers tried to end the deadlock between the warring sides.Internationale Beobachter versuchten, die Sackgasse zwischen den kriegführenden Seiten zu beenden.
• A serious deadlock between parliament and the government developed.Eine ernste Sackgasse zwischen Parlament und Regierung entwickelte sich.
• The deadlock between buyers and sellers stalled the property market.Die Sackgasse zwischen Käufern und Verkäufern brachte den Immobilienmarkt zum Stillstand.
• Diplomats struggled to overcome the deadlock between the neighboring nations.Diplomaten kämpften darum, die Sackgasse zwischen den Nachbarländern zu überwinden.