deadlock over

Beispiele (10)

• Mediators were called in to break the deadlock over the issue of pay.Mediatoren wurden hinzugezogen, um die Sackgasse in der Lohnfrage zu überwinden.
• The political parties reached a complete deadlock over the proposed healthcare reforms.Die politischen Parteien erreichten eine völlige Sackgasse bei den vorgeschlagenen Gesundheitsreformen.
• The ongoing deadlock over trade tariffs is harming both economies.Die andauernde Sackgasse bei den Handelszöllen schadet beiden Volkswirtschaften.
• The board of directors is in a deadlock over who should be the next CEO.Der Vorstand befindet sich in einer Sackgasse bei der Frage, wer der nächste CEO sein soll.
• For months, there has been a legislative deadlock over immigration policy.Seit Monaten gibt es eine legislative Sackgasse in der Einwanderungspolitik.
• Without compromise, a prolonged deadlock over the budget is inevitable.Ohne Kompromiss ist eine langwierige Sackgasse beim Budget unvermeidlich.
• The peace talks ultimately ended in deadlock over territorial disputes.Die Friedensgespräche endeten letztendlich in einer Sackgasse wegen territorialer Streitigkeiten.
• How can the two sides resolve this bitter deadlock over the terms of the agreement?Wie können die beiden Seiten diese erbitterte Sackgasse bezüglich der Vertragsbedingungen lösen?
• After weeks of debate, the committee remains in deadlock over the final wording of the treaty.Nach wochenlanger Debatte verharrt der Ausschuss in einer Sackgasse hinsichtlich der endgültigen Formulierung des Vertrags.
• A persistent deadlock over water rights continues to affect the region's farmers.Eine andauernde Sackgasse in Bezug auf Wasserrechte beeinträchtigt weiterhin die Landwirte der Region.