deceptively gentle

Beispiele (20)

• The river's current was deceptively gentle, hiding a dangerous undertow.Die Strömung des Flusses war trügerisch sanft und verbarg einen gefährlichen Sog.
• His mouth looked deceptively gentle.Sein Mund wirkte trügerisch sanft.
• He had a deceptively gentle manner, but was known for his ruthless business tactics.
• She has a deceptively gentle voice that can turn commanding in an instant.Er hatte eine trügerisch sanfte Art, war aber für seine rücksichtslosen Geschäftstaktiken bekannt.
• Her critique was delivered in a deceptively gentle tone, yet it was brutally honest.Sie hat eine trügerisch sanfte Stimme, die im Nu herrisch werden kann.
• The coach's deceptively gentle smile masked a grueling training plan.
• The new workout routine seems deceptively gentle at first, but leaves your muscles aching.Ihre Kritik wurde in einem trügerisch sanften Ton vorgetragen, war aber brutal ehrlich.
• He may seem deceptively gentle, but he enforces the rules without hesitation.Das trügerisch sanfte Lächeln des Trainers verbarg einen harten Trainingsplan.
• A deceptively gentle breeze rustled the leaves, giving no hint of the violent storm to come.
• The river appears deceptively gentle near the bend, then quickens into dangerous rapids.Das neue Trainingsprogramm scheint anfangs trügerisch sanft zu sein, aber es hinterlässt Muskelkater.
• With a deceptively gentle approach, she managed to gain complete control of the committee.Er mag trügerisch sanft wirken, setzt die Regeln aber ohne Zögern durch.
• Her teaching style is deceptively gentle; students soon realize she expects excellence.
• The final ascent of the mountain is deceptively gentle and has exhausted many experienced climbers.Eine trügerisch sanfte Brise raschelte durch die Blätter und gab keinen Hinweis auf den bevorstehenden heftigen Sturm.
• At first the massage felt deceptively gentle, yet it released deep muscle tension.Der Fluss wirkt in der Nähe der Biegung trügerisch sanft und verwandelt sich dann in gefährliche Stromschnellen.
• The lawyer's cross-examination began with a series of deceptively gentle questions.
• Don't be fooled by the puppy's deceptively gentle play; he can be quite boisterous.Mit einem trügerisch sanften Vorgehen schaffte sie es, die vollständige Kontrolle über das Komitee zu erlangen.
• The bear's movements appeared deceptively gentle as it foraged for berries near the campsite.Ihr Unterrichtsstil ist trügerisch sanft; die Studierenden merken bald, dass sie Höchstleistung erwartet.
• The film opens with a deceptively gentle lullaby that foreshadows the horror to come.
• The initial effect of the medicine is deceptively gentle, but its full impact is felt hours later.Der letzte Anstieg des Berges ist trügerisch sanft und hat schon viele erfahrene Kletterer erschöpft.
• Their marketing uses a deceptively gentle tone to deliver a hard sell.Die Massage fühlte sich zunächst trügerisch sanft an, löste jedoch tiefe Muskelverspannungen.