deem sth worthy
etw. für würdig erachten
Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter
(formal) to judge something as deserving
(förmlich) etwas als verdienstvoll beurteilen
Kategorien:
Beispiele (10)
deem sth worthy = etw. für würdig erachten ((förmlich) etwas als verdienstvoll beurteilen)
- The committee did not deem his proposal worthy of further consideration.Der Ausschuss erachtete seinen Vorschlag nicht als würdig weiterer Prüfung.
- We deem it worthy to invest in sustainable technologies for the future.Wir erachten es als wertvoll, in nachhaltige Technologien für die Zukunft zu investieren.
- The ancient civilization deemed certain rituals worthy of elaborate celebration.Die alte Zivilisation hielt bestimmte Rituale für würdig aufwendiger Feierlichkeiten.
- Do you deem this project worthy of our limited financial resources?Erachten Sie dieses Projekt als würdig unserer begrenzten finanziellen Mittel?
- She was deemed worthy of the highest honor for her outstanding service.Sie wurde aufgrund ihrer herausragenden Verdienste als würdig der höchsten Ehre erachtet.
- The judges deemed the young artist's work worthy of the first prize.Die Jury befand die Arbeit des jungen Künstlers als würdig des ersten Preises.
- Many scholars deem the discovery worthy of significant academic attention.Viele Gelehrte halten die Entdeckung für würdig erheblicher akademischer Aufmerksamkeit.
- The council will deem whether the candidate is worthy of public office.Der Rat wird beurteilen, ob der Kandidat des öffentlichen Amtes würdig ist.
- They did not deem the argument worthy of a detailed response, given its flaws.Sie hielten das Argument angesichts seiner Mängel nicht für würdig einer detaillierten Antwort.
- Historically, some cultures would deem certain individuals worthy of divine worship.Historisch erachteten einige Kulturen bestimmte Individuen als würdig göttlicher Verehrung.