deep foreboding

tiefe Vorahnung

Häufigkeit: 4.50.6 pro Million Wörter

indicates a strong, profound feeling of future trouble

deutet auf ein starkes, tiefgreifendes Gefühl zukünftigen Unheils hin

Kategorien:

Beispiele (10)

deep foreboding = tiefe Vorahnung (deutet auf ein starkes, tiefgreifendes Gefühl zukünftigen Unheils hin)

  • As the storm clouds gathered, she felt a deep foreboding about the voyage.Als sich die Gewitterwolken sammelten, verspürte sie eine tiefe Vorahnung bezüglich der Reise.
  • There was a deep foreboding in the air that something might go wrong.In der Luft lag eine tiefe Vorahnung, dass etwas schiefgehen könnte.
  • He woke at dawn with a deep foreboding of danger he couldn't name.Er wachte im Morgengrauen mit einer tiefen Vorahnung von Gefahr auf, die er nicht benennen konnte.
  • The empty streets filled me with a deep foreboding.Die leeren Straßen erfüllten mich mit einer tiefen Vorahnung.
  • Her calm voice couldn't dispel the deep foreboding we all shared.Ihre ruhige Stimme konnte die tiefe Vorahnung nicht zerstreuen, die wir alle teilten.
  • In his journal, he wrote of a deep foreboding that shadowed each decision.In seinem Tagebuch schrieb er von einer tiefen Vorahnung, die jede Entscheidung überschattete.
  • A deep foreboding had been building for weeks, and now it was impossible to ignore.Eine tiefe Vorahnung hatte sich wochenlang aufgebaut und ließ sich nun nicht mehr ignorieren.
  • The film’s opening sequence creates a deep foreboding that lingers throughout.Die Eröffnungssequenz des Films erzeugt eine tiefe Vorahnung, die den gesamten Film über anhält.
  • They stood silent, full of deep foreboding, waiting for the verdict.Sie standen schweigend da, voller tiefer Vorahnung, und warteten auf das Urteil.
  • Even in victory, the general had a deep foreboding about the battles ahead.Selbst im Sieg hatte der General eine tiefe Vorahnung hinsichtlich der bevorstehenden Schlachten.