deep split

Beispiele (10)

• The recent policy change caused a deep split within the ruling party.Die jüngste politische Änderung verursachte eine tiefe Spaltung innerhalb der Regierungspartei.
• There is a deep split of opinion among the committee members regarding the new proposal.Es gibt eine tiefe Meinungsverschiedenheit unter den Ausschussmitgliedern bezüglich des neuen Vorschlags.
• Despite their long friendship, a deep split emerged after the inheritance dispute.Trotz ihrer langen Freundschaft entstand nach dem Erbstreit eine tiefe Spaltung.
• The country has been suffering from a deep split along ideological lines for decades.Das Land leidet seit Jahrzehnten unter einer tiefen ideologischen Spaltung.
• Analysts warn of a deep split in the global market if current trends continue.Analysten warnen vor einer tiefen Spaltung des Weltmarktes, wenn die aktuellen Trends anhalten.
• Can the organization overcome such a deep split and unite for a common goal?Kann die Organisation eine so tiefe Spaltung überwinden und sich für ein gemeinsames Ziel vereinen?
• A deep split between the two factions made reconciliation almost impossible.Eine tiefe Spaltung zwischen den beiden Fraktionen machte eine Versöhnung fast unmöglich.
• The debate over climate change has revealed a deep split in public opinion.Die Debatte über den Klimawandel hat eine tiefe Spaltung in der öffentlichen Meinung offenbart.
• He tried to bridge the deep split between his warring siblings.Er versuchte, die tiefe Spaltung zwischen seinen zerstrittenen Geschwistern zu überbrücken.
• If not addressed, this minor disagreement could grow into a deep split.Wenn sie nicht angegangen wird, könnte diese geringfügige Meinungsverschiedenheit zu einer tiefen Spaltung heranwachsen.