deeply divide

Beispiele (10)

• The issue of the new policy has deeply divided the board members.Das Thema der neuen Politik hat die Vorstandsmitglieder tief gespalten.
• The debate over immigration reform continues to deeply divide the nation.Die Debatte über die Einwanderungsreform spaltet die Nation weiterhin tief.
• The controversial court ruling deeply divided public opinion across the country.Das umstrittene Gerichtsurteil spaltete die öffentliche Meinung im ganzen Land tief.
• An inheritance dispute threatened to deeply divide the once-close family.Ein Erbstreit drohte, die einst eng verbundene Familie tief zu spalten.
• A proposal for a new highway deeply divided the small town's residents.Ein Vorschlag für eine neue Autobahn spaltete die Bewohner der kleinen Stadt tief.
• The ongoing conflict has deeply divided the international community.Der andauernde Konflikt hat die internationale Gemeinschaft tief gespalten.
• Questions of faith and science have historically deeply divided scholars and theologians.Fragen des Glaubens und der Wissenschaft haben Gelehrte und Theologen historisch tief gespalten.
• It is often moral and ethical questions that deeply divide a society.Es sind oft moralische und ethische Fragen, die eine Gesellschaft tief spalten.
• The party leadership is deeply divided over the best strategy for the upcoming election.Die Parteiführung ist über die beste Strategie für die bevorstehende Wahl tief gespalten.
• The decision to sell the company was one that would deeply divide its founders.Die Entscheidung, das Unternehmen zu verkaufen, war eine, die seine Gründer tief spalten würde.