deeply flushed

tief errötet

Häufigkeit: 6.03.4 pro Million Wörter

intensely red in the face, often from strong emotion

intensiv rot im Gesicht, oft aufgrund starker Emotionen

Kategorien:

Beispiele (10)

deeply flushed = tief errötet (intensiv rot im Gesicht, oft aufgrund starker Emotionen)

Her face was deeply flushed with embarrassment.Ihr Gesicht war vor Verlegenheit tiefrot.
He became deeply flushed when he heard the accusation.Er wurde tiefrot, als er die Anschuldigung hörte.
After the long race, the runner's cheeks were deeply flushed.Nach dem langen Rennen waren die Wangen des Läufers tiefrot.
She was deeply flushed with excitement as she accepted the award.Sie war vor Aufregung tiefrot, als sie den Preis entgegennahm.
The child's forehead felt hot, and his face was deeply flushed.Die Stirn des Kindes fühlte sich heiß an und sein Gesicht war stark gerötet.
A deeply flushed expression spread across his face as he admitted his mistake.Ein tiefroter Ausdruck breitete sich auf seinem Gesicht aus, als er seinen Fehler zugab.
She looked deeply flushed, a clear sign of her agitation.Sie sah stark gerötet aus, ein klares Zeichen ihrer Aufregung.
His face, deeply flushed with a mixture of anger and shame, was hard to look at.Sein Gesicht, tiefrot von einer Mischung aus Wut und Scham, war schwer anzusehen.
By the time he finished his speech, his face had become deeply flushed.Als er seine Rede beendet hatte, war sein Gesicht tiefrot geworden.
The sudden heat from the fire left her cheeks deeply flushed.Die plötzliche Hitze des Feuers ließ ihre Wangen tiefrot werden.