flushed

sehr errötet

extremely flushed

extrem errötet

leicht errötet

a little red in the face

ein wenig rot im Gesicht

ein wenig errötet

slightly red in the face

leicht rot im Gesicht

extrem errötet

very flushed

sehr errötet

tief errötet

intensely red in the face, often from strong emotion

intensiv rot im Gesicht, oft aufgrund starker Emotionen

ziemlich errötet

quite flushed

ziemlich errötet

errötet sein

to have a red face, especially because you are embarrassed, angry, or hot

ein rotes Gesicht haben, besonders aus Verlegenheit, Wut oder Hitze

errötet aussehen

to appear to have a red face, especially because you are embarrassed, angry, or hot

ein rotes Gesicht zu haben scheinen, besonders aus Verlegenheit, Wut oder Hitze

errötet erscheinen

to seem to have a red face, especially because you are embarrassed, angry, or hot

ein rotes Gesicht zu haben scheinen, besonders aus Verlegenheit, Wut oder Hitze

sich errötet fühlen

to feel that your face is hot and has turned red

fühlen, dass das Gesicht heiß ist und rot geworden ist

erröten

to start to have a red face

anfangen, ein rotes Gesicht zu bekommen

errötet vor/von (etw.)

used to indicate the cause of being flushed, such as an emotion (embarrassment, pride) or physical exertion

wird verwendet, um die Ursache der Rötung anzugeben, wie z. B. eine Emotion (Verlegenheit, Stolz) oder körperliche Anstrengung