deficit soars

Beispiele (10)

• During the economic crisis, the national deficit soared to an unprecedented level.Während der Wirtschaftskrise schnellte das nationale Defizit auf ein beispielloses Niveau in die Höhe.
• Analysts warn that the budget deficit will soar if the proposed tax cuts are implemented.Analysten warnen, dass das Haushaltsdefizit in die Höhe schießen wird, wenn die vorgeschlagenen Steuersenkungen umgesetzt werden.
• If government spending isn't controlled, we can expect the fiscal deficit to soar again next year.Wenn die Staatsausgaben nicht kontrolliert werden, können wir erwarten, dass das Haushaltsdefizit nächstes Jahr wieder in die Höhe schnellt.
• Since the new import tariffs were introduced, the trade deficit has soared by over 50%.Seit der Einführung der neuen Einfuhrzölle ist das Handelsdefizit um über 50 % in die Höhe geschossen.
• As imports outpaced exports, the country's trade deficit soared, alarming economists.Als die Importe die Exporte überstiegen, schnellte das Handelsdefizit des Landes in die Höhe, was Ökonomen alarmierte.
• The government is facing intense criticism as the budget deficit soars out of control.Die Regierung sieht sich heftiger Kritik ausgesetzt, da das Haushaltsdefizit außer Kontrolle in die Höhe schießt.
• The historical chart clearly shows the deficit soaring after the financial deregulation of the 1980s.Die historische Grafik zeigt deutlich, wie das Defizit nach der finanziellen Deregulierung der 1980er Jahre in die Höhe schnellte.
• The federal deficit soared unexpectedly following the massive emergency relief spending.Das Bundesdefizit schnellte nach den massiven Nothilfeausgaben unerwartet in die Höhe.
• In many post-war periods, a nation's deficit often soars due to reconstruction costs and reduced revenue.In vielen Nachkriegszeiten schnellt das Defizit einer Nation aufgrund von Wiederaufbaukosten und reduzierten Einnahmen oft in die Höhe.
• Economists were shocked to see the current account deficit soar to a record high in the last quarter.Ökonomen waren schockiert zu sehen, wie das Leistungsbilanzdefizit im letzten Quartal auf ein Rekordhoch in die Höhe schnellte.