deficit
When government spending is greater than its revenue.
Handelsdefizit
When a country's imports exceed its exports.
Wenn die Importe eines Landes seine Exporte übersteigen.
riesiges Defizit
Refers to a very large deficit.
Bezieht sich auf ein sehr großes Defizit.
großes Defizit
Refers to a very large deficit.
Bezieht sich auf ein sehr großes Defizit.
massives Defizit
Refers to an extremely large deficit.
Bezieht sich auf ein extrem großes Defizit.
enormes Defizit
Refers to a very large deficit.
Bezieht sich auf ein sehr großes Defizit.
Haushaltsdefizit
Relating to government revenue and spending; often used interchangeably with budget deficit.
der Betrag, um den die Staatsausgaben die Einnahmen über einen bestimmten Zeitraum übersteigen
erhebliches Defizit
Refers to a large and significant deficit.
Bezieht sich auf ein großes und bedeutendes Defizit.
ernsthaftes Defizit
Refers to a deficit that causes significant problems.
Bezieht sich auf ein Defizit, das erhebliche Probleme verursacht.
Bundesdefizit
The budget deficit of the central government.
Das Haushaltsdefizit der Zentralregierung.
wachsendes Defizit
Refers to a deficit that is increasing.
Bezieht sich auf ein ansteigendes Defizit.
finanzielles Defizit
A general term for a shortfall in funds.
Ein allgemeiner Begriff für einen Mangel an Mitteln.
nationales Defizit
The overall deficit for a country.
Das Gesamtdefizit eines Landes.
Gesamtdefizit
The total deficit considering all factors.
Das Gesamtdefizit unter Berücksichtigung aller Faktoren.
kleines Defizit
Refers to a deficit that is not large.
Bezieht sich auf ein nicht großes Defizit.
A measurement of a country's trade where the value of the goods and services it imports exceeds the value of the products it exports.
Aufmerksamkeitsdefizit
A medical condition characterized by difficulty in concentrating.
Ein medizinischer Zustand, der durch Konzentrationsschwierigkeiten gekennzeichnet ist.
stark ansteigendes Defizit
Refers to a deficit that is increasing very quickly to a high level.
Bezieht sich auf ein sehr schnell auf ein hohes Niveau ansteigendes Defizit.
prognostiziertes Defizit
An estimated deficit for a future period.
der geschätzte Betrag, um den eine Geldsumme den erforderlichen Betrag unterschreitet
Refers to a deficit that is increasing very rapidly.
When a country imports more than it exports.
explodierendes Defizit
Refers to a deficit that is increasing very rapidly and uncontrollably.
wird verwendet, um ein Defizit zu beschreiben, das sehr schnell und unkontrolliert wächst
A reduction in mental functions such as memory or thinking.
Nettodefizit
The final deficit after all adjustments have been made.
Das endgültige Defizit nach allen Anpassungen.
neurologisches Defizit
Abnormal function of a body area due to a problem in the brain, spinal cord, or nerves.
bezieht sich auf eine abnormale Funktion eines Körperbereichs aufgrund eines Problems im Nervensystem
im Defizit
To be in a state of having a deficit.
Sich in einem Zustand eines Defizits befinden.
Defizit gegenüber
Used to specify the other party in a trade deficit.
Wird verwendet, um die andere Partei in einem Handelsdefizit anzugeben.
ein Defizit aufweisen
To operate with a deficit over a period of time.
Über einen Zeitraum mit einem Defizit arbeiten.
ein Defizit senken
To reduce the size of a deficit.
Die Größe eines Defizits reduzieren.
ein Defizit haben
To be in a state of having a deficit.
Sich in einem Zustand eines Defizits befinden.
ein Defizit aufweisen
For financial records to indicate a deficit.
Dass Finanzunterlagen ein Defizit anzeigen.
einem Defizit gegenüberstehen
To be confronted with a deficit.
Mit einem Defizit konfrontiert sein.
ein Defizit in Angriff nehmen
To confront and deal with the problem of a deficit decisively.
Das Problem eines Defizits entschlossen angehen und bewältigen.
ein Defizit angehen
To deal with or try to solve the problem of a deficit.
Sich mit dem Problem eines Defizits befassen oder versuchen, es zu lösen.
ein Defizit anhäufen
To accumulate a deficit, often quickly or carelessly.
Ein Defizit anhäufen, oft schnell oder unvorsichtig.
ein Defizit finanzieren
To provide money for a deficit.
Geld für ein Defizit bereitstellen.
ein Defizit verringern
To reduce the difference or gap of a deficit.
Den Unterschied oder die Lücke eines Defizits verringern.
ein Defizit beseitigen
To completely get rid of a deficit.
Ein Defizit vollständig loswerden.
ein Defizit finanzieren
To provide the money to cover a deficit.
Das Geld zur Deckung eines Defizits bereitstellen.
ein Defizit beseitigen
To eliminate a deficit completely.
Ein Defizit vollständig beseitigen.
ins Defizit übergehen
To transition into a state of deficit.
In einen Zustand des Defizits übergehen.
ein Defizit ausweiten
To make the gap of a deficit larger.
Die Lücke eines Defizits vergrößern.
ein Defizit schrumpfen lassen
To make a deficit become smaller.
Ein Defizit kleiner werden lassen.
ein Defizit ausgleichen
To provide the money needed to cover a deficit.
Das zur Deckung eines Defizits benötigte Geld bereitstellen.
ins Defizit rutschen
To begin to have a deficit, often unintentionally.
Anfangen, ein Defizit zu haben, oft unbeabsichtigt.
ein Defizit ausgleichen
To completely remove a deficit.
Ein Defizit vollständig beseitigen.
ein Defizit korrigieren
To fix or resolve a deficit.
Ein Defizit beheben oder lösen.
ein Defizit überwinden
To succeed in dealing with a deficit.
Ein Defizit erfolgreich bewältigen.
ein Defizit aufholen
To reverse a deficit, especially in sports, turning a losing position into a winning one.
Ein Defizit umkehren, besonders im Sport, eine Verlustposition in eine Gewinnposition umwandeln.
Defizit weitet sich aus
The gap of the deficit becomes larger.
Die Lücke des Defizits wird größer.
Defizit verringert sich
The gap of the deficit becomes smaller.
Die Lücke des Defizits wird kleiner.
Defizit beläuft sich auf etw.
Used to state the level or amount of the deficit.
Wird verwendet, um das Niveau oder den Betrag des Defizits anzugeben.
Defizit schnellt in die Höhe
The deficit increases very quickly to a high level.
Das Defizit steigt sehr schnell auf ein hohes Niveau.
Defizit schwillt an
The deficit increases very quickly.
Das Defizit steigt sehr schnell an.