delay release

Beispiele (10)

• The controversy threatens to delay the movie's release.Die Kontroverse droht die Veröffentlichung des Films zu verzögern.
• Technical difficulties forced them to delay the software's release.Technische Schwierigkeiten zwangen sie, die Veröffentlichung der Software zu verzögern.
• The company opted to delay the release of their new product until next year.Das Unternehmen entschied sich, die Veröffentlichung ihres neuen Produkts bis zum nächsten Jahr zu verzögern.
• Unexpected legal challenges could delay the release of the investigation report.Unerwartete rechtliche Herausforderungen könnten die Freigabe des Untersuchungsberichts verzögern.
• The band decided to delay their album release to fine-tune the tracks.Die Band beschloss, die Veröffentlichung ihres Albums zu verzögern, um die letzten Titel zu optimieren.
• The government plans to delay the release of the new policy details.Die Regierung plant, die Freigabe der neuen Politikdetails zu verzögern.
• A critical bug was discovered, prompting them to delay the game's release.Ein kritischer Fehler wurde entdeckt, was sie veranlasste, die Veröffentlichung des Spiels zu verzögern.
• They successfully managed to delay the prisoner's release for further questioning.Es gelang ihnen erfolgreich, die Freilassung des Gefangenen für weitere Verhöre zu verzögern.
• Adverse market conditions led them to delay the release of their quarterly earnings.Ungünstige Marktbedingungen führten dazu, dass sie die Veröffentlichung ihrer Quartalsergebnisse verzögerten.
• The publisher chose to delay the book's release to coincide with a major event.Der Verlag wählte, die Veröffentlichung des Buches zu verzögern, um sie mit einem Großereignis zusammenfallen zu lassen.