deliberate act

Beispiele (20)

• The company says that the explosion was no accident but a deliberate act of sabotage.Das Unternehmen sagt, die Explosion sei kein Unfall gewesen, sondern eine vorsätzliche Tat der Sabotage.
• The vandalism was clearly a deliberate act of sabotage.Der Vandalismus war eindeutig ein absichtlicher Akt der Sabotage.
• The court ruled that the fire was a deliberate act of arson.
• Spilling coffee on her dress was not an accident; it was a deliberate act of cruelty.Das Gericht entschied, dass das Feuer eine vorsätzliche Tat der Brandstiftung war.
• Withholding crucial information from the team was a deliberate act of betrayal.Kaffee auf ihr Kleid zu schütten war kein Unfall; es war ein absichtlicher Akt der Grausamkeit.
• The leaking of the document was a deliberate act intended to undermine the negotiations.
• The government condemned the attack as a deliberate act of terrorism.Dem Team entscheidende Informationen vorzuenthalten war eine vorsätzliche Tat des Verrats.
• Are you suggesting this was a deliberate act and not just a tragic mistake?Das Durchsickern des Dokuments war ein absichtlicher Akt, um die Verhandlungen zu untergraben.
• Is leaving him out of the will a deliberate act or a simple oversight?
• It couldn't have been a deliberate act; he's too kind to do something like that on purpose.Die Regierung verurteilte den Angriff als eine vorsätzliche Tat des Terrorismus.
• His apology was a deliberate act of reconciliation, meant to mend their friendship.Wollen Sie damit andeuten, dass dies ein absichtlicher Akt und nicht nur ein tragischer Fehler war?
• Every move the general made was a calculated and deliberate act of strategy.
• The deletion of the files was not an error but a deliberate act to hide evidence.Ist es eine vorsätzliche Tat oder nur ein Versehen, ihn aus dem Testament auszuschließen?
• Forgetting a promise can be seen as a deliberate act of disrespect.Es konnte kein absichtlicher Akt gewesen sein; er ist zu freundlich, um so etwas absichtlich zu tun.
• Each step she took toward her goal was a deliberate act of will and determination.
• What seemed like a simple mistake was later revealed to be a deliberate act that caused the system failure.Seine Entschuldigung war eine bewusste Handlung der Versöhnung, die ihre Freundschaft wiederherstellen sollte.
• The artist explained that every brushstroke was a deliberate act contributing to the final piece.Jeder Zug des Generals war ein kalkulierter und absichtlicher Akt der Strategie.
• The investigation has concluded that the fire was a deliberate act of arson.
• Spreading rumors is a deliberate act of malice intended to harm someone's reputation.Das Löschen der Dateien war kein Fehler, sondern eine vorsätzliche Tat, um Beweise zu verbergen.
• If this is proven to be a deliberate act of defiance, there will be serious consequences.Ein Versprechen zu vergessen kann als ein absichtlicher Akt der Respektlosigkeit angesehen werden.