deliver a slap

Beispiele (10)

• The judge decided to deliver a slap on the wrist for the minor offense.Der Richter entschied, dem geringfügigen Vergehen eine sanfte Zurechtweisung zu erteilen.
• In a moment of anger, he delivered a slap across her face.In einem Wutanfall versetzte er ihr eine Ohrfeige ins Gesicht.
• She was shocked when her father delivered a slap to her cheek.Sie war schockiert, als ihr Vater ihr eine Ohrfeige auf die Wange gab.
• The politician's controversial statement was seen as a slap in the face to his constituents, and he delivered it without hesitation.Die kontroverse Aussage des Politikers wurde als Schlag ins Gesicht seiner Wähler angesehen, und er gab sie ohne zu zögern.
• During the theatrical performance, the actor delivered a dramatic slap to his co-star.Während der Theateraufführung gab der Schauspieler seinem Co-Star eine dramatische Ohrfeige.
• The ancient text describes how the king would deliver a slap to his disobedient servants.Der alte Text beschreibt, wie der König seinen ungehorsamen Dienern eine Ohrfeige erteilte.
• It was a moment of pure frustration when he delivered a slap to the steering wheel.Es war ein Moment purer Frustration, als er eine Ohrfeige auf das Lenkrad schlug.
• The father, disappointed with his son's behavior, delivered a firm slap on his hand.Der Vater, enttäuscht vom Verhalten seines Sohnes, gab ihm eine feste Ohrfeige auf die Hand.
• The news of the project's cancellation felt like a slap in the face to everyone who had worked hard on it, and the manager had to deliver the bad news.Die Nachricht von der Projektannullierung war wie ein Schlag ins Gesicht für alle, die hart daran gearbeitet hatten, und der Manager musste die schlechte Nachricht überbringen.
• The referee delivered a verbal warning, but many felt a slap on the wrist was insufficient.Der Schiedsrichter erteilte eine mündliche Verwarnung, aber viele fanden, dass eine sanfte Zurechtweisung nicht ausreichte.