dent in

Beispiele (10)

• I just noticed a huge dent in my car's front bumper.Ich habe gerade eine riesige Delle in der vorderen Stoßstange meines Autos bemerkt.
• The unexpected expenses put a serious dent in our savings for the month.Die unerwarteten Ausgaben haben einen ernsten Einschnitt in unsere Ersparnisse für den Monat gemacht.
• A falling branch left a small dent in the roof of the shed.Ein herabfallender Ast hinterließ eine kleine Delle im Dach des Schuppens.
• The scandal made a significant dent in the politician's public image.Der Skandal hat dem öffentlichen Ansehen des Politikers einen erheblichen Dämpfer versetzt.
• Be careful not to put a dent in the new stainless steel refrigerator.Sei vorsichtig, dass du keine Delle in den neuen Edelstahlkühlschrank machst.
• Losing the final match barely made a dent in the team's overall confidence.Die Niederlage im Finale hat das allgemeine Selbstvertrauen des Teams kaum beeinträchtigt.
• After the hailstorm, there was a noticeable dent in the hood of his truck.Nach dem Hagelsturm war eine merkliche Delle in der Motorhaube seines Lastwagens.
• The poor reviews did little to put a dent in the movie's box office success.Die schlechten Kritiken haben dem Kassenerfolg des Films kaum einen Abbruch getan.
• The clumsy movers left several dents in the wall when they brought in the sofa.Die ungeschickten Möbelpacker hinterließen mehrere Dellen in der Wand, als sie das Sofa hereinbrachten.
• The high cost of repairs will make a substantial dent in my annual budget.Die hohen Reparaturkosten werden ein beträchtliches Loch in mein Jahresbudget reißen.