desperate gamble
verzweifeltes Glücksspiel
Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter
A risk taken as a last resort in a very bad situation.
Ein Risiko, das als letzter Ausweg in einer sehr schlechten Situation eingegangen wird.
Kategorien:
Beispiele (10)
desperate gamble = verzweifeltes Glücksspiel (Ein Risiko, das als letzter Ausweg in einer sehr schlechten Situation eingegangen wird.)
- It was time for a last desperate gamble.Es war Zeit für ein letztes verzweifeltes Wagnis.
- In a desperate gamble, the startup slashed prices to survive the quarter.In einem verzweifelten Wagnis senkte das Start-up die Preise drastisch, um das Quartal zu überleben.
- Her desperate gamble to confess everything finally won their trust.Ihr verzweifeltes Wagnis, alles zu gestehen, gewann schließlich ihr Vertrauen.
- The coach made a desperate gamble by substituting the goalkeeper in stoppage time.Der Trainer ging ein verzweifeltes Wagnis ein, indem er in der Nachspielzeit den Torwart auswechselte.
- Taking a desperate gamble, he staked his reputation on the untested plan.In einem verzweifelten Wagnis setzte er seinen Ruf auf den ungetesteten Plan.
- Their desperate gamble paid off, but it could easily have failed.Ihr verzweifeltes Wagnis zahlte sich aus, hätte aber genauso gut scheitern können.
- What looked like a desperate gamble at dawn seemed brilliant by dusk.Was im Morgengrauen wie ein verzweifeltes Wagnis aussah, wirkte bei Einbruch der Dämmerung brillant.
- Facing bankruptcy, they chose a desperate gamble rather than slow decline.Angesichts der Insolvenz entschieden sie sich für ein verzweifeltes Wagnis statt für einen langsamen Niedergang.
- The leader’s desperate gamble to call early elections backfired badly.Das verzweifelte Wagnis des Anführers, vorgezogene Wahlen auszurufen, ging gründlich nach hinten los.
- History remembers his desperate gamble as the turning point of the campaign.Die Geschichte erinnert sein verzweifeltes Wagnis als den Wendepunkt der Kampagne.