despite appearances
trotz des Anscheins
Häufigkeit: 6.08.0 pro Million Wörter
used for saying that something is true, although it does not seem to be
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas wahr ist, obwohl es nicht so zu sein scheint
Kategorien:
Beispiele (10)
despite appearances = trotz des Anscheins (wird verwendet, um zu sagen, dass etwas wahr ist, obwohl es nicht so zu sein scheint)
- The American president, despite appearances, has only limited power.Der amerikanische Präsident hat, entgegen dem Anschein, nur begrenzte Macht.
- Despite appearances, the old house was structurally sound and well-maintained.Entgegen dem Anschein war das alte Haus baulich solide und gut instand gehalten.
- He's actually very shy and thoughtful, despite appearances.Er ist eigentlich sehr schüchtern und nachdenklich, entgegen dem Anschein.
- The company, despite appearances of success, was deeply in debt.Das Unternehmen war, entgegen dem Anschein des Erfolgs, tief verschuldet.
- She was, despite appearances, incredibly strong and resilient after her ordeal.Sie war, entgegen dem Anschein, nach ihrer Tortur unglaublich stark und widerstandsfähig.
- Despite appearances, the simple-looking dish required hours of meticulous preparation.Entgegen dem Anschein erforderte das einfach aussehende Gericht stundenlange sorgfältige Zubereitung.
- Their marriage, despite appearances, had been unhappy for many years.Ihre Ehe war, entgegen dem Anschein, seit vielen Jahren unglücklich.
- Despite appearances of chaos, the project was perfectly under control.Entgegen dem Anschein von Chaos war das Projekt perfekt unter Kontrolle.
- The seemingly calm dog, despite appearances, was very nervous around strangers.Der scheinbar ruhige Hund war, entgegen dem Anschein, in der Nähe von Fremden sehr nervös.
- Despite appearances, the negotiation was going exactly as she had planned.Entgegen dem Anschein verlief die Verhandlung genau so, wie sie es geplant hatte.