detached from

Beispiele (10)

• He felt curiously detached from what was going on.Er fühlte sich seltsamerweise losgelöst von dem, was geschah.
• She tries to remain emotionally detached from her patients.Sie versucht, emotional distanziert von ihren Patienten zu bleiben.
• After the trauma, I became completely detached from my own feelings.Nach dem Trauma wurde ich völlig losgelöst von meinen eigenen Gefühlen.
• The political elite often seem detached from the everyday struggles of ordinary people.Die politische Elite scheint oft losgelöst von den alltäglichen Sorgen der einfachen Leute zu sein.
• As an observer, the photographer remained detached from the chaotic scene he was capturing.Als Beobachter blieb der Fotograf distanziert von der chaotischen Szene, die er einfing.
• To make an unbiased decision, the judge must be detached from any personal connections to the case.Um eine unvoreingenommene Entscheidung zu treffen, muss der Richter losgelöst von jeglichen persönlichen Verbindungen zum Fall sein.
• He sounded slightly detached from the conversation, as if his mind were elsewhere.Er klang leicht distanziert von dem Gespräch, als ob seine Gedanken woanders wären.
• Some philosophical traditions teach that one should be detached from material possessions.Einige philosophische Traditionen lehren, dass man losgelöst von materiellen Besitztümern sein sollte.
• His analysis was so detached from reality that it was practically useless.Seine Analyse war so losgelöst von der Realität, dass sie praktisch nutzlos war.
• Over time, he has grown detached from the ambitions of his youth.Im Laufe der Zeit hat er sich von den Ambitionen seiner Jugend gelöst.