detachment from

Beispiele (10)

• His increasing detachment from reality was a major cause for concern.Seine zunehmende Loslösung von der Realität war ein Hauptgrund zur Sorge.
• She maintained a professional detachment from her clients' personal problems.Sie wahrte eine professionelle Distanzierung von den persönlichen Problemen ihrer Klienten.
• The artist's work is characterized by a cool detachment from the everyday world.Das Werk des Künstlers zeichnet sich durch eine kühle Distanzierung von der Alltagswelt aus.
• Many young voters feel a growing sense of detachment from the political process.Viele junge Wähler verspüren ein wachsendes Gefühl der Distanzierung vom politischen Prozess.
• Meditation helps to cultivate a state of detachment from stressful thoughts.Meditation hilft, einen Zustand der Loslösung von stressigen Gedanken zu kultivieren.
• His complete detachment from the team's struggles was frustrating for his teammates.Seine völlige Distanzierung von den Problemen des Teams war für seine Teamkollegen frustrierend.
• A feeling of detachment from her own life washed over her.Ein Gefühl der Loslösung von ihrem eigenen Leben überkam sie.
• The report was praised for its scientific detachment from emotional arguments.Der Bericht wurde für seine wissenschaftliche Distanzierung von emotionalen Argumenten gelobt.
• What worried them was his chilling detachment from the consequences of his actions.Was sie beunruhigte, war seine erschreckende Loslösung von den Konsequenzen seines Handelns.
• To make an impartial judgment, a degree of detachment from the situation is required.Um ein unparteiisches Urteil zu fällen, ist ein gewisses Maß an Distanzierung von der Situation erforderlich.