dig into

sich eingraben in; sich vertiefen in

Häufigkeit: 7.813.7 pro Million Wörter

To penetrate a surface; figuratively, to investigate something thoroughly.

In eine Oberfläche eindringen; bildlich, etwas gründlich untersuchen.

digVERB + PREPOSITION

Kategorien:

into

Beispiele (10)

dig into = sich eingraben in; sich vertiefen in (In eine Oberfläche eindringen; bildlich, etwas gründlich untersuchen.)

  • I could feel the teeth dig into my skin.Ich konnte spüren, wie sich die Zähne in meine Haut gruben.
  • He was unwilling to dig into Sylvia's past.Er war nicht bereit, in Sylvias Vergangenheit zu graben.
  • The journalist is starting to dig into the politician's controversial business deals.Der Journalist beginnt, die umstrittenen Geschäftsabschlüsse des Politikers zu untersuchen.
  • Grab a fork and dig into this delicious pie while it's still warm.Nimm eine Gabel und mach dich über diesen leckeren Kuchen her, solange er noch warm ist.
  • We must dig into the historical archives to understand the context of the event.Wir müssen die historischen Archive durchforsten, um den Kontext des Ereignisses zu verstehen.
  • The cat's claws began to dig into the arm of the new chair.Die Krallen der Katze begannen, sich in die Lehne des neuen Stuhls zu graben.
  • Before we make a decision, let's dig into the latest market research reports.Bevor wir eine Entscheidung treffen, lassen Sie uns die neuesten Marktforschungsberichte genauer untersuchen.
  • The excavator's powerful bucket could easily dig into the compacted earth.Die leistungsstarke Schaufel des Baggers konnte sich leicht in die verdichtete Erde graben.
  • As a therapist, her job is to help patients dig into the root causes of their anxiety.Als Therapeutin ist es ihre Aufgabe, Patienten zu helfen, die Ursachen ihrer Angst zu ergründen.
  • He winced as the heavy backpack straps started to dig into his shoulders.Er zuckte zusammen, als die schweren Rucksackgurte begannen, sich in seine Schultern zu schneiden.