dimly discern

Beispiele (20)

• Through the thick fog, the sailor could dimly discern the outline of the distant shore.Durch den dichten Nebel konnte der Seemann die Umrisse der fernen Küste schwach erkennen.
• In the twilight, I could only dimly discern the outline of the distant mountains.In der Dämmerung konnte ich die Umrisse der fernen Berge nur schwach erkennen.
• In the twilight, I was able to dimly discern a figure walking towards me.
• Through the thick fog, the ship's lights could be dimly discerned.In der Dämmerung konnte ich eine auf mich zukommende Gestalt schwach erkennen.
• She could only dimly discern the true meaning behind his cryptic words.Durch den dichten Nebel konnten die Lichter des Schiffes schwach erkannt werden.
• She squinted, trying to dimly discern the number on the faraway signpost.
• From the top of the mountain, you can dimly discern the city lights on a clear night.Sie konnte die wahre Bedeutung hinter seinen kryptischen Worten nur schwach erkennen.
• From the top of the hill, we were able to dimly discern the shape of the coastline.Sie kniff die Augen zusammen und versuchte, die Nummer auf dem fernen Wegweiser schwach zu erkennen.
• The old photograph was so faded that I could only dimly discern my grandmother's face.
• He could dimly discern a pattern in the chaotic data, but it wasn't clear yet.Vom Gipfel des Berges aus kann man in einer klaren Nacht die Lichter der Stadt schwach erkennen.
• As my eyes adjusted to the darkness, I began to dimly discern the shapes of furniture in the room.Vom Gipfel des Hügels aus konnten wir die Form der Küstenlinie schwach erkennen.
• In his early writings, one can dimly discern the philosophical ideas he would later develop.
• The detective listened to the recording again, trying to dimly discern a second voice in the background noise.Das alte Foto war so verblasst, dass ich das Gesicht meiner Großmutter nur schwach erkennen konnte.
• I can dimly discern the truth hidden behind his complicated excuses.Er konnte ein Muster in den chaotischen Daten schwach erkennen, aber es war noch nicht klar.
• Even with his best efforts, the student could only dimly discern the complex logic of the professor's theory.
• Even after many years, I can dimly discern my grandmother's face in my memory.Als sich meine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, begann ich, die Formen der Möbel im Raum schwach zu erkennen.
• Looking back, he could dimly discern the early warning signs of the company's failure.In seinen frühen Schriften kann man die philosophischen Ideen, die er später entwickeln würde, schwach erkennen.
• The patient could dimly discern a faint sound in the otherwise silent room.
• Through the dusty window, they could dimly discern movement inside the abandoned house.Der Detektiv hörte sich die Aufnahme erneut an und versuchte, eine zweite Stimme im Hintergrundgeräusch schwach zu erkennen.
• Looking at the old, faded photograph, he dimly discerned a figure that looked like his great-grandfather.Ich kann die Wahrheit, die sich hinter seinen komplizierten Ausreden verbirgt, schwach erkennen.