dimly

schwach sichtbar

able to be seen, but not clearly

Kann gesehen werden, aber nicht deutlich, besonders wegen Lichtmangels.

having a slight or unclear consciousness of something

schemenhaft sehen

to see something, but not clearly or in detail

bei schwachem Licht oder unklar visuell wahrnehmen

sich dunkel erinnern

to recall a memory, but with difficulty and lack of detail

sich schwach oder ohne viele Details an etwas erinnern

vage spüren

to have a vague feeling or impression about something

ein vages Gefühl oder einen Eindruck von etwas haben

sich dunkel erinnern

to remember something, but not very clearly

Sich an etwas schwach oder ohne viele Details erinnern.

undeutlich wahrnehmen

to become aware of something in a faint way

etwas auf unklare Weise verstehen oder sehen.

undeutlich erkennen

to begin to understand something in an unclear way

ein leichtes oder unklares Verständnis von etwas haben

schwach beleuchten

to provide a small amount of light for a place

einen Ort mit wenig Licht versorgen

dunkel erkennen

to recognize or identify something faintly

Etwas schwach oder unklar erkennen, oft wegen schlechten Lichts.

vage registrieren

for a fact to be noticed or understood, but only slightly

dass eine Tatsache bemerkt oder verstanden wird, aber nur geringfügig

schwach reflektieren

to show an image of something in an unclear or faint way

Licht oder ein Bild schwach oder unklar reflektieren.

schwach erleuchten

to light something with a weak light

mit einem schwachen, gedämpften Licht erhellen