dimly remember
sich dunkel erinnern
Häufigkeit: 6.89.9 pro Million Wörter
to recall a memory, but with difficulty and lack of detail
sich an eine Erinnerung erinnern, aber mit Schwierigkeiten und mangelnden Details
Kategorien:
Beispiele (20)
dimly remember = sich dunkel erinnern (sich an eine Erinnerung erinnern, aber mit Schwierigkeiten und mangelnden Details)
- I can only dimly remember my great-grandmother's face.Ich kann mich nur dunkel an das Gesicht meiner Urgroßmutter erinnern.
- I can only dimly remember my grandmother's face from when I was a child.Ich kann mich nur undeutlich an das Gesicht meiner Großmutter aus meiner Kindheit erinnern.
- He dimly remembers hearing a loud crash before everything went dark.
- She dimly remembered a distant melody from her childhood.Er erinnert sich dunkel daran, einen lauten Knall gehört zu haben, bevor alles dunkel wurde.
- She dimly remembered a promise she had made years ago.Sie erinnerte sich undeutlich an eine ferne Melodie aus ihrer Kindheit.
- He could dimly remember the warmth of the sun on his skin that day.
- Even after reading the book, I dimly remember the plot's main twist.Sie erinnerte sich dunkel an ein Versprechen, das sie vor Jahren gegeben hatte.
- I dimly remember the details of the dream I had last night.Er konnte sich undeutlich an die Wärme der Sonne auf seiner Haut an diesem Tag erinnern.
- Do you dimly remember that old playground we used to go to as kids?
- They dimly remembered the old house where they grew up.Selbst nachdem ich das Buch gelesen habe, erinnere ich mich nur dunkel an die Haupthandlungswendung.
- The witness could only dimly remember the license plate number.Ich erinnere mich undeutlich an die Details des Traumes, den ich letzte Nacht hatte.
- She tried to dimly remember the name of the book he mentioned.
- As an old man, he dimly remembered the joy of his first love.Erinnerst du dich dunkel an den alten Spielplatz, auf den wir als Kinder gegangen sind?
- I dimly remember meeting him once before, but I can't place where.Sie erinnerten sich undeutlich an das alte Haus, in dem sie aufwuchsen.
- Dimly remembering the recipe, she tried to bake her mother's famous cake.
- The events of that morning were only dimly remembered by the witnesses.Der Zeuge konnte sich nur dunkel an das Autokennzeichen erinnern.
- All I dimly remember from the lecture is a chart with lots of colors.Sie versuchte, sich undeutlich an den Namen des Buches zu erinnern, das er erwähnte.
- Even now, he can dimly remember the scent of his mother's perfume.
- I seem to dimly remember being told not to touch that button.Als alter Mann erinnerte er sich dunkel an die Freude seiner ersten Liebe.
- We dimly remember a time when life was much simpler.Ich erinnere mich undeutlich, ihn schon einmal getroffen zu haben, kann aber nicht sagen, wo.