dip into reserve

auf die Reserve zurückgreifen

Häufigkeit: 7.08.2 pro Million Wörter

to use part of a supply of something (like money or resources) that you have been keeping for a special purpose

einen Teil eines Vorrats (wie Geld oder Ressourcen) verwenden, den man für einen besonderen Zweck aufbewahrt hat

dip intoVERB + NOUN

Kategorien:

reserve

Beispiele (10)

dip into reserve = auf die Reserve zurückgreifen (einen Teil eines Vorrats (wie Geld oder Ressourcen) verwenden, den man für einen besonderen Zweck aufbewahrt hat)

  • To cover unexpected medical bills, the family had to dip into its reserve fund.Um unerwartete Arztrechnungen zu bezahlen, musste die Familie auf ihren Reservefonds zurückgreifen.
  • The company dipped into its cash reserve last quarter to avoid layoffs.Die Firma griff im letzten Quartal auf ihre Barreserve zurück, um Entlassungen zu vermeiden.
  • The central bank may need to dip into its foreign currency reserve to stabilize the exchange rate.Die Zentralbank muss möglicherweise auf ihre Währungsreserve zurückgreifen, um den Wechselkurs zu stabilisieren.
  • If sales don't improve soon, we'll be forced to dip into our strategic reserve.Wenn sich die Verkäufe nicht bald verbessern, sind wir gezwungen, auf unsere strategische Reserve zurückzugreifen.
  • After running the marathon, I had to dip into my last reserve of energy just to walk home.Nach dem Marathonlauf musste ich auf meine letzte Energiereserve zurückgreifen, nur um nach Hause zu gehen.
  • Dipping into the nation's strategic oil reserve is a decision with serious long-term consequences.Auf die strategische Ölreserve der Nation zurückzugreifen, ist eine Entscheidung mit schwerwiegenden langfristigen Konsequenzen.
  • Financial advisors strongly caution against dipping into your retirement reserve for non-emergencies.Finanzberater warnen eindringlich davor, für Nicht-Notfälle auf Ihre Altersvorsorge-Reserve zurückzugreifen.
  • By the end of the long winter, they had already dipped into their food reserve multiple times.Am Ende des langen Winters hatten sie bereits mehrfach auf ihre Lebensmittelreserve zurückgegriffen.
  • Are you sure it's wise to dip into the emergency reserve for a vacation?Sind Sie sicher, dass es klug ist, für einen Urlaub auf die Notreserve zurückzugreifen?
  • The plan was to grow the business without dipping into the capital reserve set aside by the investors.Der Plan war, das Geschäft wachsen zu lassen, ohne auf die von den Investoren bereitgestellte Kapitalreserve zurückzugreifen.