diplomatic move

diplomatischer Schritt

Häufigkeit: 6.87.5 pro Million Wörter

a strategic action taken in a diplomatic context

eine strategische Aktion in einem diplomatischen Kontext

Kategorien:

Beispiele (20)

diplomatic move = diplomatischer Schritt (eine strategische Aktion in einem diplomatischen Kontext)

  • The president's visit was seen as a significant diplomatic move.Der Besuch des Präsidenten wurde als bedeutender diplomatischer Schachzug angesehen.
  • The government made a shrewd diplomatic move to de-escalate the crisis.Die Regierung machte einen klugen diplomatischen Schritt zur Deeskalation der Krise.
  • In a bold diplomatic move, the two rival nations agreed to peace talks.
  • This latest diplomatic move by the ambassador was widely praised.In einem kühnen diplomatischen Schachzug einigten sich die beiden verfeindeten Nationen auf Friedensgespräche.
  • Analysts are waiting to see what the ambassador's next diplomatic move will be.Dieser jüngste diplomatische Schritt des Botschafters wurde weithin gelobt.
  • Analysts are carefully watching every diplomatic move in the ongoing negotiations.
  • This diplomatic move is aimed at de-escalating tensions in the region.Analysten warten darauf, was der nächste diplomatische Schachzug des Botschafters sein wird.
  • It was considered a bold diplomatic move to engage with the dissenting factions.Analysten beobachten jeden diplomatischen Schritt in den laufenden Verhandlungen genau.
  • Was sending the envoy a wise diplomatic move at that time?
  • The foreign minister emphasized the need for a cautious diplomatic move.Dieser diplomatische Schachzug zielt darauf ab, die Spannungen in der Region abzubauen.
  • The treaty was a masterful diplomatic move that secured peace for decades.Es galt als ein mutiger diplomatischer Schritt, mit den abtrünnigen Fraktionen in Kontakt zu treten.
  • Such a diplomatic move requires consensus from all parties involved.
  • Their attempt at a clever diplomatic move backfired, increasing international criticism.War die Entsendung des Gesandten zu dieser Zeit ein kluger diplomatischer Schachzug?
  • Historically, a well-timed diplomatic move has prevented many conflicts.Der Außenminister betonte die Notwendigkeit eines vorsichtigen diplomatischen Schritts.
  • The government's decision to lift sanctions was a crucial diplomatic move to restore relations.
  • They hoped their diplomatic move would lead to a peaceful resolution.Der Vertrag war ein meisterhafter diplomatischer Schachzug, der jahrzehntelang Frieden sicherte.
  • If this diplomatic move fails, it could have serious consequences for global stability.Ein solcher diplomatischer Schritt erfordert den Konsens aller beteiligten Parteien.
  • Each diplomatic move was calculated to gain an advantage in the talks.
  • Pundits described the surprise announcement as a risky but potentially brilliant diplomatic move.Ihr Versuch eines cleveren diplomatischen Schachzugs ging nach hinten los und verstärkte die internationale Kritik.
  • The unexpected diplomatic move shifted the balance of power in the region.Historisch gesehen hat ein gut getimter diplomatischer Schritt viele Konflikte verhindert.