diplomatic solution

Beispiele (10)

• The international community is urging both sides to find a diplomatic solution.Die internationale Gemeinschaft drängt beide Seiten, eine diplomatische Lösung zu finden.
• A military intervention was avoided in favor of a diplomatic solution.Eine militärische Intervention wurde zugunsten einer diplomatischen Lösung vermieden.
• After months of negotiations, a diplomatic solution to the border dispute was finally reached.Nach monatelangen Verhandlungen wurde schließlich eine diplomatische Lösung für den Grenzstreit erzielt.
• We remain hopeful that a diplomatic solution can be achieved before the situation escalates.Wir bleiben hoffnungsvoll, dass eine diplomatische Lösung erreicht werden kann, bevor die Situation eskaliert.
• Finding a lasting diplomatic solution to such a complex conflict will require immense effort.Eine dauerhafte diplomatische Lösung für einen so komplexen Konflikt zu finden, wird immense Anstrengungen erfordern.
• The envoys are working tirelessly to pave the way for a diplomatic solution.Die Gesandten arbeiten unermüdlich daran, den Weg für eine diplomatische Lösung zu ebnen.
• All attempts at a diplomatic solution have failed, raising fears of renewed conflict.Alle Versuche einer diplomatischen Lösung sind gescheitert, was Ängste vor einem erneuten Konflikt schürt.
• The President emphasized that a diplomatic solution is the only acceptable path forward.Der Präsident betonte, dass eine diplomatische Lösung der einzig akzeptable Weg nach vorne sei.
• The key question is whether a diplomatic solution is still possible at this late stage.Die Schlüsselfrage ist, ob eine diplomatische Lösung in diesem späten Stadium noch möglich ist.
• History has shown that sustainable peace is built on a carefully crafted diplomatic solution.Die Geschichte hat gezeigt, dass nachhaltiger Frieden auf einer sorgfältig ausgearbeiteten diplomatischen Lösung aufbaut.