dire trouble

schrecklicher Ärger

Häufigkeit: 6.25.5 pro Million Wörter

Refers to a very serious and difficult situation or condition.

Bezieht sich auf eine sehr ernste und schwierige Situation oder einen Zustand.

direADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

trouble

Beispiele (20)

dire trouble = schrecklicher Ärger (Bezieht sich auf eine sehr ernste und schwierige Situation oder einen Zustand.)

  • The company is in dire trouble after the stock market crash.Das Unternehmen steckt nach dem Börsencrash in schrecklichen Schwierigkeiten.
  • The company found itself in dire trouble after the scandal broke.Das Unternehmen geriet nach dem Skandal in große Schwierigkeiten.
  • If we don't get this funding, we'll be in dire trouble.
  • Without immediate assistance, the refugees face dire trouble.Wenn wir diese Finanzierung nicht bekommen, werden wir in argen Nöten sein.
  • He knew he was in dire trouble when he saw the police at his door.Ohne sofortige Hilfe stehen die Flüchtlinge vor großen Schwierigkeiten.
  • He warned that ignoring the warning signs would lead to dire trouble.
  • The hikers found themselves in dire trouble when the blizzard hit unexpectedly.Er wusste, dass er in schrecklichen Schwierigkeiten steckte, als er die Polizei an seiner Tür sah.
  • The country's economy is in dire trouble, requiring urgent reforms.Er warnte, dass das Ignorieren der Warnzeichen zu großen Schwierigkeiten führen würde.
  • Do you realize the dire trouble you've caused for the entire team?
  • She realized they were in dire trouble when the engine failed.Die Wanderer gerieten in schreckliche Not, als der Schneesturm unerwartet losbrach.
  • Ignoring the warning signs of engine failure led to dire trouble for the pilot.Die Wirtschaft des Landes steckt in großen Schwierigkeiten und erfordert dringende Reformen.
  • The expedition encountered dire trouble deep in the uncharted jungle.
  • The nation will face dire trouble if the drought continues.Ist dir klar, in welche schrecklichen Schwierigkeiten du das ganze Team gebracht hast?
  • Politicians are trying to avoid dire trouble ahead of the upcoming elections.Sie merkte, dass sie in großen Schwierigkeiten waren, als der Motor ausfiel.
  • His gambling addiction has landed his family in dire trouble.
  • Their relationship fell into dire trouble due to constant disagreements.Das Ignorieren der Warnzeichen eines Motorschadens brachte den Piloten in schreckliche Schwierigkeiten.
  • Getting caught cheating on the final exam meant she was in dire trouble.Die Expedition stieß tief im unerforschten Dschungel auf große Schwierigkeiten.
  • If we don't address this issue now, we'll be in dire trouble with the authorities.
  • The protagonist gets into dire trouble halfway through the novel.Die Nation wird vor großen Schwierigkeiten stehen, wenn die Dürre anhält.
  • The sudden market collapse put many small businesses in dire trouble.Politiker versuchen, große Schwierigkeiten vor den bevorstehenden Wahlen zu vermeiden.