direct an adaptation

eine Adaption inszenieren

Häufigkeit: 7.08.0 pro Million Wörter

To be in charge of the artistic and dramatic aspects of a film or stage adaptation.

Die künstlerische und dramatische Leitung einer Film- oder Bühnenadaption übernehmen.

adaptationVERB + NOUN

Kategorien:

direct

Beispiele (10)

direct an adaptation = eine Adaption inszenieren (Die künstlerische und dramatische Leitung einer Film- oder Bühnenadaption übernehmen.)

  • A famous filmmaker directs the new screen adaptation of the classic novel.Ein berühmter Filmemacher führt Regie bei der neuen Leinwand-Adaption des klassischen Romans.
  • She successfully directed a stage adaptation of the historical biography.Sie führte erfolgreich Regie bei einer Bühnen-Adaption der historischen Biografie.
  • He will direct the upcoming television adaptation of the popular comic book series.Er wird die kommende Fernseh-Adaption der beliebten Comic-Reihe inszenieren.
  • Having directed an award-winning film adaptation before, she was the obvious choice for the project.Da sie bereits eine preisgekrönte Film-Adaption inszeniert hatte, war sie die offensichtliche Wahl für das Projekt.
  • Directing an adaptation of such a beloved book comes with immense pressure.Die Regie bei einer Adaption eines so beliebten Buches zu führen, ist mit immensem Druck verbunden.
  • His dream is to direct a musical adaptation of a Shakespearean play.Sein Traum ist es, eine Musical-Adaption eines Shakespeare-Stücks zu inszenieren.
  • The film adaptation was directed by a newcomer who brought a fresh perspective.Die Film-Adaption wurde von einem Neuling inszeniert, der eine frische Perspektive einbrachte.
  • The studio announced that a well-known actor might direct their next major film adaptation.Das Studio gab bekannt, dass ein bekannter Schauspieler möglicherweise ihre nächste große Film-Adaption inszenieren könnte.
  • Who do you think should direct the movie adaptation of this best-selling sci-fi trilogy?Wer sollte Ihrer Meinung nach die Film-Adaption dieser Bestseller-Science-Fiction-Trilogie inszenieren?
  • While he was directing the stage adaptation, he discovered many new layers to the story.Während er die Bühnen-Adaption inszenierte, entdeckte er viele neue Ebenen der Geschichte.