direct recourse

Beispiele (10)

• The study of these creatures has been conducted without direct recourse to living specimens.Die Untersuchung dieser Kreaturen wurde ohne direkten Rückgriff auf lebende Exemplare durchgeführt.
• Investors have direct recourse against the parent company in case of bankruptcy.Anleger haben im Falle eines Konkurses einen direkten Regressanspruch gegen die Muttergesellschaft.
• Patients often seek direct recourse to specialists rather than waiting for a primary care referral.Patienten suchen oft den direkten Weg zum Spezialisten, anstatt auf eine Überweisung zu warten.
• The contract allows for direct recourse to arbitration to settle any future disputes.Der Vertrag ermöglicht den direkten Gang zum Schiedsgericht, um künftige Streitigkeiten beizulegen.
• Citizens should have direct recourse to the ombudsman if their complaints are ignored.Bürger sollten einen direkten Zugang zum Ombudsmann haben, wenn ihre Beschwerden ignoriert werden.
• Without direct recourse to primary sources, the historical account remains speculative.Ohne direkten Rückgriff auf Primärquellen bleibt der historische Bericht spekulativ.
• The lender has direct recourse to the borrower's personal assets if the loan defaults.Der Kreditgeber hat bei einem Zahlungsausfall direkten Zugriff auf das Privatvermögen des Kreditnehmers.
• Modern medicine sometimes avoids direct recourse to surgery by using non-invasive treatments.Die moderne Medizin vermeidet manchmal den direkten Einsatz von Operationen durch nicht-invasive Behandlungen.
• The consumer has direct recourse to the manufacturer for any major product defects.Der Verbraucher hat bei größeren Produktmängeln einen direkten Anspruch gegenüber dem Hersteller.
• He managed to solve the complicated technical issue without direct recourse to his supervisor.Es gelang ihm, das komplizierte technische Problem ohne direkte Konsultation seines Vorgesetzten zu lösen.